maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 415863 |
핸드폰 바꿔준다고 전화오는거요...괜찮은건가요? 6 |
핸드폰 |
2014/09/04 |
1,938 |
| 415862 |
사랑하되 소유하지 않는다는게 1 |
tk |
2014/09/04 |
1,358 |
| 415861 |
토요일 밤에 해도 상하지 않는 제사음식은 뭐가 있을까요?? 8 |
지혜를 |
2014/09/04 |
1,674 |
| 415860 |
보험 갈아타야하나 고민입니다... 11 |
태희맘 |
2014/09/04 |
1,968 |
| 415859 |
좀 짜게된 연근조림 고칠방법 없나요? 2 |
아삭아삭 |
2014/09/04 |
1,461 |
| 415858 |
생생정보통 찬찬찬 완전 정복 레시피 모음 19 |
첨부파일 |
2014/09/04 |
21,704 |
| 415857 |
산다는 건 2 |
ᆢ |
2014/09/04 |
1,005 |
| 415856 |
메르비 마사지기 1 |
사용 |
2014/09/04 |
3,106 |
| 415855 |
도우미 이모님이 스뎅팬 버리라시며ㅋㅋ 9 |
뭥미 |
2014/09/04 |
5,342 |
| 415854 |
아는사람이 하나 없어서요.. 대치동 학군질문합니다. 2 |
.. |
2014/09/04 |
2,471 |
| 415853 |
아파트 경비 아저씨 선물.. 9 |
세입자 |
2014/09/04 |
3,634 |
| 415852 |
12살 강아진데요 이틀전 자궁축농증이래요 7 |
갑자기 |
2014/09/04 |
2,402 |
| 415851 |
김무성 '북한 응원단 무산, 정부가 무능하다' 4 |
무능정부 |
2014/09/04 |
934 |
| 415850 |
(비염)프로폴리스 아이들 어떤 거 먹이세요? 10 |
.. |
2014/09/04 |
4,142 |
| 415849 |
망치부인 - 이슈돌리기에 안 낚이는 방법 4 |
. |
2014/09/04 |
1,136 |
| 415848 |
된장 어디서 사서 쓰세요? 5 |
,, |
2014/09/04 |
2,316 |
| 415847 |
드럼 세탁기 세제로 액체 퍼*이 정답인가요? 13 |
드럼 세탁기.. |
2014/09/04 |
3,103 |
| 415846 |
영어 잘 하시는 분들 이 문장 좀 봐주세요. 22 |
,,,, |
2014/09/04 |
1,862 |
| 415845 |
82언니들의 지혜를 구합니다. 1 |
김태선 |
2014/09/04 |
842 |
| 415844 |
오바마 트위터 글중에 1 |
so |
2014/09/04 |
1,095 |
| 415843 |
자동차 뒷바퀴 빠지는 일이 가끔 일어나는 일인가요? 14 |
궁금해요. |
2014/09/04 |
5,062 |
| 415842 |
아들이 처가댁에 안간다면 38 |
어쩌나 |
2014/09/04 |
7,010 |
| 415841 |
새정치민주연합 문재인 의원과 인사하는 새누리당 송광호 의원 12 |
남이냐,.,.. |
2014/09/04 |
1,980 |
| 415840 |
1만원과 아이의 거짓말.. 3 |
ㄱ |
2014/09/04 |
1,234 |
| 415839 |
샌프란 시스코행 비행기 티켓 저렴하게 살려면 5 |
뱅기티켓 |
2014/09/04 |
2,702 |
