아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
궁금오렌지 조회수 : 1,244
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM (92.110.xxx.33)아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM (212.201.xxx.161)썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM (108.14.xxx.87)안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM (221.164.xxx.66)문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요5. ...
'14.9.3 6:03 AM (99.225.xxx.210)본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 415529 | 개신교 신자인데 제사음식 더러워서 안먹는다니. . 55 | 정말 | 2014/09/03 | 10,316 |
| 415528 | 유지니맘님께 조심스런 질문 ㅠㅠ 9 | 걱정 | 2014/09/03 | 2,916 |
| 415527 | 임산부 철분제 영양제에 대한 질문인데.. 아시는 분 계시면 답 .. | ... | 2014/09/03 | 1,204 |
| 415526 | 양말포장하는 상자 어디있을까요? 3 | 다이소? | 2014/09/03 | 940 |
| 415525 | 동아일보 클라스.... 2 | ㅇㅇㅇ | 2014/09/03 | 1,034 |
| 415524 | 쓸데없는 종이류 어떻게 처치하세요? 4 | .... | 2014/09/03 | 1,651 |
| 415523 | 권리세양 수술.. 50 | 비 | 2014/09/03 | 23,011 |
| 415522 | 무쇠팬 쓰고 계신분들께 여쭙니다 6 | 0행복한엄마.. | 2014/09/03 | 2,157 |
| 415521 | 학군이 참 중요한 거군요. 6 | 학군 | 2014/09/03 | 3,910 |
| 415520 | 학부모에게 미안한 마음이... 3 | aa | 2014/09/03 | 1,424 |
| 415519 | 냉장고에 야채가 자꾸만 얼어요 2 | 집비아 | 2014/09/03 | 4,066 |
| 415518 | 중국 단체비자 받아서 여행가는거요~ 3 | 중국여행 | 2014/09/03 | 1,373 |
| 415517 | 파마하러 최철홍이랑 미용실 갔어요! 4 | happy3.. | 2014/09/03 | 2,268 |
| 415516 | 이영애. 이민정 | ㄱㄹㅅ | 2014/09/03 | 2,717 |
| 415515 | 이민정은 어떻게 처신해야 될까요? 25 | ㅇ | 2014/09/03 | 17,387 |
| 415514 | 제주도다녀왔는데, 식당 추천이요 6 | 제주 흑돼지.. | 2014/09/03 | 2,082 |
| 415513 | 명절에 소갈비찜. 돼지갈비찜 중 주로 어느것 하세요 11 | . | 2014/09/03 | 2,301 |
| 415512 | 샤워타올 가족끼리 개인것 쓰나요? 10 | 샤워 | 2014/09/03 | 4,519 |
| 415511 | 근데요, 급해지면 동영상도 풀 것같은데요. ㅋㅋ | 제발 | 2014/09/03 | 1,739 |
| 415510 | 춘천 맛있는 횟집 좀 좀 알려주세요. 2 | 헬프미 | 2014/09/03 | 1,720 |
| 415509 | 국가경쟁력 , 잃어버린 10년 현실화 되었습니다 7 | 끝없이 추락.. | 2014/09/03 | 1,640 |
| 415508 | 한약 한재 얼마 하나요? 3 | 요즘 | 2014/09/03 | 3,632 |
| 415507 | 서영석의 라디오 비평(9.3)재벌특혜법안 해부/ 김무성의 '좌파.. | lowsim.. | 2014/09/03 | 547 |
| 415506 | 오토비스도 홈쇼핑에서 파네요? 5 | 오잉 | 2014/09/03 | 1,644 |
| 415505 | 10년쯤 전에 호주제폐지한다고 했을때 반대하는 여자들 많았죠? 8 | ??? | 2014/09/03 | 1,787 |