maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 416280 |
왜 이러는 걸까요... 1 |
저는 |
2014/09/05 |
1,180 |
| 416279 |
(14)세월호 특별법 지지합니다. 늘 잊지않을게요. 유가족들 부.. 1 |
힘내세요! |
2014/09/05 |
567 |
| 416278 |
보일러 목욕으로 틀어만 놔도 돈 나가나요? 6 |
궁금 |
2014/09/05 |
4,961 |
| 416277 |
당신이라면 어떤선택을? 5 |
중3 |
2014/09/05 |
1,175 |
| 416276 |
박근혜, 갑작스런 방송접촉 “세월호 국면전환 TV출연쇼” 10 |
방송에바빠 |
2014/09/05 |
2,350 |
| 416275 |
유리창 청소 깨끗히 손쉽게하는 비결있나요? 9 |
ㅇㅇㅇ |
2014/09/05 |
3,371 |
| 416274 |
처음본 사람인데, 성격이나 가치관이 마음에 들어서 사귈수 있나요.. 7 |
가을 |
2014/09/05 |
2,332 |
| 416273 |
시어머니가 저한테 욕하고 때려서 안보고 지내고 있어요 41 |
황당 |
2014/09/05 |
14,248 |
| 416272 |
착즙기 이용 초간단 갈비찜 6 |
갈비조아 |
2014/09/05 |
2,111 |
| 416271 |
일산에 추석날 또는 전날 가족외식 가능한 곳 있을까요? 4 |
... |
2014/09/05 |
1,365 |
| 416270 |
초등학교 수련회 갈때담임샘 도시락 어케 준비하나요 1 |
도시락 |
2014/09/05 |
1,082 |
| 416269 |
내용 펑 4 |
어렵다 |
2014/09/05 |
895 |
| 416268 |
다 큰 남자애들 밥그릇 추천해주세요 4 |
밥그릇 |
2014/09/05 |
1,005 |
| 416267 |
처가에 받을 거 다 받아놓고..... 8 |
2탄 |
2014/09/05 |
2,978 |
| 416266 |
배달가능한 축하선물 뭐가 있을까요? 5 |
꽃화분 제외.. |
2014/09/05 |
1,054 |
| 416265 |
카드 출금시간이 추가는 몇시까지인가요? 3 |
비나 |
2014/09/05 |
2,967 |
| 416264 |
하루 1500 Kcal로 맞추기도 전 엄청 노력이 필요하네요 3 |
어휴 |
2014/09/05 |
2,220 |
| 416263 |
홈쇼핑 용대리 황태 어떤가요?황태 요리법 좀 알려주세요 3 |
그네 하야!.. |
2014/09/05 |
1,918 |
| 416262 |
약쑥훈증으로 피부가 좋아지는 원리가 무엇인가요 2 |
쑥... |
2014/09/05 |
2,159 |
| 416261 |
(13)세월호법 널리 알리겠습니다. 1 |
... |
2014/09/05 |
757 |
| 416260 |
냉동실에 둔 피자 맛있게 데우는거요? 8 |
.. |
2014/09/05 |
6,740 |
| 416259 |
(12) 도움이 못되어 죄송합니다. 2 |
힘내세요 |
2014/09/05 |
865 |
| 416258 |
남편 자랑하고 갈께요 4 |
울랄라 |
2014/09/05 |
1,913 |
| 416257 |
깻잎전에는 뭘 넣나요? 1 |
^^ |
2014/09/05 |
1,864 |
| 416256 |
8) 세월호사건해결도 안됐는데 벌써 추석이네요 1 |
찰떡 |
2014/09/05 |
678 |
