maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 418067 |
싱크대 기름때 닦는 가장 좋은 방법이 뭘까요? 13 |
청소 |
2014/09/13 |
9,217 |
| 418066 |
남자나 여자나 다 힘든 거 같아요 5 |
ㅅㅅㅅ |
2014/09/13 |
1,795 |
| 418065 |
생머리이신분들께 10 |
궁금해 |
2014/09/13 |
4,193 |
| 418064 |
혹시 코스트코에 삭힌 홍어 파나요? 2 |
홍어 |
2014/09/13 |
2,641 |
| 418063 |
구더기 가득한 물고기들이...금강에 무슨일이? 4 |
샬랄라 |
2014/09/13 |
1,707 |
| 418062 |
농어촌 특례입학 12 |
입시관련 |
2014/09/13 |
4,298 |
| 418061 |
세월호 뉴욕 타임즈 광고 모금 2 |
브낰 |
2014/09/13 |
880 |
| 418060 |
집을 팔려고 하는데요, 세입자 전세대출 있는 상태면 어떻게 되나.. 1 |
전세 |
2014/09/13 |
1,440 |
| 418059 |
주차하다 차긁었는데요 주인이 8 |
ㅇ |
2014/09/13 |
4,371 |
| 418058 |
상대방이 나를 좋아해준단 이유만으로 만난적 있으세요? 15 |
오잉오잉 |
2014/09/13 |
2,990 |
| 418057 |
여의도에 점심코스 요리 잘나오는 중식당 있나요? 1 |
중식 |
2014/09/13 |
1,468 |
| 418056 |
경주 맛집 중에 일식집은 혹시 없을까요? 3 |
세째딸 |
2014/09/13 |
2,573 |
| 418055 |
드럼세탁기 건조가 전기많이 먹나요? 4 |
날개 |
2014/09/13 |
1,906 |
| 418054 |
꿀선물을 받았는데 하얀 게 생겼어요 2 |
꿀이 이상해.. |
2014/09/13 |
1,833 |
| 418053 |
안성주물?무쇠나라?운틴..어디것이 좋은가요?? 5 |
무쇠솥 |
2014/09/13 |
4,446 |
| 418052 |
아이폰 멧세지 복구 1 |
도와주세요 |
2014/09/13 |
1,455 |
| 418051 |
보세티셔츠 중에 텍에 m이라고 써있는 브랜드? 7 |
.. |
2014/09/13 |
1,137 |
| 418050 |
kt 쓰면 네비는 뭘 쓰나요? 6 |
휴대폰 |
2014/09/13 |
1,203 |
| 418049 |
말도 안되는 중고차 가격 의심스러워요 12 |
중고차 |
2014/09/13 |
2,877 |
| 418048 |
저희집 매실 엑기스 상태 좀 봐주세요!!! |
궁금해 |
2014/09/13 |
1,094 |
| 418047 |
이병헌 말이 말이 안되는게 23 |
진실 |
2014/09/13 |
16,663 |
| 418046 |
제주 풀빌라 이용해 보신 분 계세요? 6 |
아라시야마 |
2014/09/13 |
3,014 |
| 418045 |
최근에 중국여행 다녀오신분 있으세요? 1 |
중국여행 |
2014/09/13 |
1,402 |
| 418044 |
퇴임 1년 반 만에 설립된 'MB 기념재단 3 |
쥐의맹렬함 |
2014/09/13 |
1,218 |
| 418043 |
또 떼어진 세월호 현수막..30대 회사원 검거 1 |
샬랄라 |
2014/09/13 |
1,301 |
