maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 418308 |
매실액 질문이요 7 |
groran.. |
2014/09/14 |
2,090 |
| 418307 |
이비에스 지난 거 볼려면 어떻게 하나요? 1 |
처음 |
2014/09/14 |
989 |
| 418306 |
운동화 뒷부분 플라스틱 굽은거 펼 수 없을 까요? 1 |
운동화 |
2014/09/14 |
1,546 |
| 418305 |
소공동에 있던 스코틀랜드양복점? 아시는 분 계신가요? |
주전자 |
2014/09/14 |
935 |
| 418304 |
레베카 공짜표 안가면 아까운건가요? 3 |
뮤지컬 |
2014/09/14 |
1,522 |
| 418303 |
네이버 금융감독원 팝업창-금융사기 당할 뻔... 4 |
^^ |
2014/09/14 |
2,409 |
| 418302 |
슬립온 색상 좀 골라주세요. (영원한 블랙과 그레이) 6 |
** |
2014/09/14 |
2,290 |
| 418301 |
2기분재산세 고지서가 벌써 나와요?? 4 |
.. |
2014/09/14 |
2,191 |
| 418300 |
(지금 사러 갈거예요)건식다리미 추천 부탁해요~~~ |
해리 |
2014/09/14 |
2,133 |
| 418299 |
요즘유행하는 큐브백 어떤가요? 1 |
모모 |
2014/09/14 |
1,703 |
| 418298 |
여러분은만약 대쉬를 받았는데.. 7 |
gg |
2014/09/14 |
1,791 |
| 418297 |
양파즙 문의좀 드릴게요 |
급하게 |
2014/09/14 |
1,076 |
| 418296 |
19세 영화에 서너살 애 데리고 들어오는거.. 6 |
극장 |
2014/09/14 |
1,637 |
| 418295 |
글,,댓글보니 '그분'들이 많이 오신거 같아요.. 5 |
ㅇㅇㅇ |
2014/09/14 |
1,098 |
| 418294 |
요즘 수도물 끓여 먹는 집들 43 |
있나요? |
2014/09/14 |
24,782 |
| 418293 |
강산에 공연 중 가장 감명깊은 공연이네요. 1 |
유채꽃 |
2014/09/14 |
1,230 |
| 418292 |
강쥐대신 햄스터를 사왔는데 좀 이상해서요... 16 |
초보자 |
2014/09/14 |
2,752 |
| 418291 |
사다놓고 먹기 싫으면 버리나요 2 |
사재더 |
2014/09/14 |
1,689 |
| 418290 |
처음 으로 내복 사려고 하는데요 |
추워서 |
2014/09/14 |
819 |
| 418289 |
맛없는 홍어 어떻게 먹으면 좋을까요..? 4 |
... |
2014/09/14 |
1,140 |
| 418288 |
sbs방송 아침에 느닷없이 "말, 산업으로 달리다&q.. |
쿠이 |
2014/09/14 |
940 |
| 418287 |
학군최고 20년된 비싼 아파트랑 상대적으로 더싼 신도시 아파트... 2 |
아 |
2014/09/14 |
2,109 |
| 418286 |
사람은 하루 몇키로 먹고 사나요 1 |
샤주 |
2014/09/14 |
1,042 |
| 418285 |
주부들이 골프칠 때 남자들하고 같이 나가는 경우는 뭔가요? 17 |
dd |
2014/09/14 |
15,831 |
| 418284 |
꼭 동서와 친하고 가깝게 지내야하나요? 7 |
aa |
2014/09/14 |
2,792 |
