아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
궁금오렌지 조회수 : 1,117
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM (92.110.xxx.33)아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM (212.201.xxx.161)썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM (108.14.xxx.87)안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM (221.164.xxx.66)문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요5. ...
'14.9.3 6:03 AM (99.225.xxx.210)본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 414533 | 비름나물 몇분이나 삶아야 돼요? 4 | 재질문 | 2014/09/03 | 1,106 |
| 414532 | 오늘 부흥집회 비디오보고 충격받았습니다 5 | 호박덩쿨 | 2014/09/03 | 2,737 |
| 414531 | 역시 옷은 보고사는게 젤좋네요 1 | 옷샀다! | 2014/09/03 | 1,925 |
| 414530 | 매실액 담아둔 병이 폭발했어요...ㅠㅜ 30 | 혼비백산 | 2014/09/03 | 23,446 |
| 414529 | 뮤즈님한테 보험설계 좀 받으려고 하는데요.혹시 연락처 아시는분 .. 4 | ,,, | 2014/09/03 | 1,230 |
| 414528 | 산수 못하는 저 진짜 막막,, 도움요청드려요. 14 | 창피하지만,.. | 2014/09/03 | 2,096 |
| 414527 | 새누리의 ‘민생법안’은 '교활한 거짓말' 5 | 가짜정부 | 2014/09/03 | 914 |
| 414526 | 걸그룹 교통사고 참 안쓰럽네요 4 | @@ | 2014/09/03 | 3,341 |
| 414525 | 길냥이는 '먹튀'라는 아들 ㅎ 4 | 안알랴줌 | 2014/09/03 | 1,483 |
| 414524 | 꼬치에 맛살 말고 끼울게 뭐가 있을까요?! 16 | 추석이 코앞.. | 2014/09/03 | 2,675 |
| 414523 | 집 근처에 대단지 아파트가 들어오면 어떤가요? 3 | 궁금 | 2014/09/03 | 2,475 |
| 414522 | 요즘 연예인들은 네티즌에게 직접 쪽지로 경고 하나봐요? | 콩콩 | 2014/09/03 | 1,043 |
| 414521 | 완전히 녹아서 온 한우셋트 ‥ 2 | 괜찮을까요 | 2014/09/03 | 966 |
| 414520 | 요즘 뭔이유인지 신규가입으로 또 0원뜨고 | 이런저런 | 2014/09/03 | 600 |
| 414519 | 뻐꾸기 둥지 이 막장드라마를 왜이렇게 찾아서까지 보는지.. 15 | .. | 2014/09/03 | 3,072 |
| 414518 | 집안에 큰병자 있을경우 22 | 명절 | 2014/09/03 | 6,162 |
| 414517 | 유기 질문요 | 유기 | 2014/09/03 | 755 |
| 414516 | 카카오톡이 다음과 합병한다는데..질문 두 개 | 음 | 2014/09/03 | 757 |
| 414515 | 제주도 숙소 3 | 수리수리마 | 2014/09/03 | 1,293 |
| 414514 | 잘못 온 택배 6 | 어쩌죠? | 2014/09/03 | 2,497 |
| 414513 | 홈쇼핑 노와이어 브라 구매하신 분~괜찮나요? 10 | 그네 하야!.. | 2014/09/03 | 13,078 |
| 414512 | 조카가 미술 전시회 한다는데 뭘 들고 가야할까요? ㅜ 10 | 꽃 | 2014/09/03 | 2,062 |
| 414511 | 성폭행 또 발생 20 | 눈물 | 2014/09/03 | 11,949 |
| 414510 | 연금보험 질문있어요 2 | 보험 | 2014/09/03 | 878 |
| 414509 | 주방칼보관 | 열매 | 2014/09/03 | 1,015 |