82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요

궁금오렌지 조회수 : 1,185
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 하나도
    '14.9.3 4:03 AM (92.110.xxx.33)

    아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다

  • 2. 사랑이야기라면
    '14.9.3 4:55 AM (212.201.xxx.161)

    썸타는 관계라면

    "아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"

  • 3. ~~~~
    '14.9.3 4:59 AM (108.14.xxx.87)

    안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.

  • 4. 작성자
    '14.9.3 5:44 AM (221.164.xxx.66)

    문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
    아이들 동화책에 나오는 문장인데
    뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
    He wavered.
    Only very very small thing,he thought.
    maybe i wouldn't miss just one.
    이 본문이에요

  • 5. ...
    '14.9.3 6:03 AM (99.225.xxx.210)

    본문 내용을 봐서는
    줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
448133 가난하고 돈없는데 외관상 느껴지나요? 59 눈 2014/12/21 23,916
448132 약국에는 어떤 진상이 있나요? 11 궁금 2014/12/21 4,720
448131 편도선 부을때 처방해준 약도 먹으면 금방 졸리나요 4 , 2014/12/21 1,175
448130 두살배기 아기들을 내동댕이친 어린이집 신상 털렸네요 3 어떤 2014/12/21 2,432
448129 노엄 촘스키, 쌍용 해고 노동자에 연대메시지 2 light7.. 2014/12/21 600
448128 일본 잘 아시는분,니가타에서 후쿠오카까지 4 힝 2014/12/21 889
448127 제주도 갈때 여권 필요한가요? 28 여행 2014/12/21 19,998
448126 부드러운 새알심 알려주셔요 1 동지팥죽 2014/12/21 783
448125 유명 인터넷 라디오, 팟케스트 방송 추천해주세요 2 파노 2014/12/21 1,114
448124 변기 물 내리는 부위 고장인데 어떻게 고치나요? 6 변기고장 2014/12/21 1,340
448123 약사님이나 의사샘 계시면 좀 알려주세요 2 뉴플리머스 2014/12/21 812
448122 수영이 키크는 운동인가요... 16 . 2014/12/21 5,271
448121 마트에서 파는 텍사스닭봉 3 .. 2014/12/21 1,027
448120 tv고장이났는데as비용이넘비싸네요.. 8 황당 2014/12/21 3,028
448119 원래 피임약 먹으면 몸이 붓고 살찌고 기분 별로인가요? 6 피임약 2014/12/21 3,615
448118 강남 성형외과서 안면윤곽수술 받은 여대생 사망 7 이뻐~ 2014/12/21 6,115
448117 조림요리하면 맛이 겉돌아요 5 조림 2014/12/21 1,183
448116 워킹홀리데이 다녀온 분들 얘기좀 들려주세요 19 . 2014/12/21 3,856
448115 닭갈비양념은 돼지불고기 양념 똑같이 하면되는 거죠? 5 .. 2014/12/21 1,592
448114 어떤 아버지의 눈물어린 봉투 참맛 2014/12/21 847
448113 여러분침대는 얼마예요? 21 침대 2014/12/21 3,922
448112 국민연금 예상 수령액 8 ㅇㅇㅇ 2014/12/21 7,093
448111 시계...악어가죽줄로 새로 만드는데 18만원 5 시계줄 2014/12/21 1,586
448110 중학생 교복이요..공동구매?브랜드? 13 mm 2014/12/21 2,084
448109 새해첫날 시댁에 전화드려야하나요 12 희동 2014/12/21 3,047
< 50651 50652 50653 50654 50655 50656 50657 50658 50659 50660 >> 이전 자유게시판
게시판 검색