maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 450955 |
태국방콕이란 나라 매력있어요 24 |
어머 |
2014/12/29 |
6,259 |
| 450954 |
mbc 연예대상 오늘 버라이어티하네요. 10 |
ㅎㅎ |
2014/12/29 |
8,050 |
| 450953 |
오성제빵기 반죽 날개 어디서 구입하나요? 3 |
제빵기 |
2014/12/29 |
3,720 |
| 450952 |
롯데가 키워주는 이케아와 유니클로 4 |
00 |
2014/12/29 |
2,303 |
| 450951 |
차라리 허수아비가 대통령이었다면… 2 |
샬랄라 |
2014/12/29 |
1,218 |
| 450950 |
결혼 못할 사주 이런것도 있나요? 9 |
ㅇㅇ |
2014/12/29 |
5,242 |
| 450949 |
폭스바겐 골프가 내구성이 안 좋고 수리비가 많이 나오나요? 7 |
... |
2014/12/29 |
12,577 |
| 450948 |
세돌까진 엄마가 아이를 키워야한다면 5 |
엄마 |
2014/12/29 |
2,244 |
| 450947 |
1월초 앙코르와뜨 방문할때 옷차림 구체적으로 알려주세요 4 |
캄보디아 |
2014/12/29 |
1,781 |
| 450946 |
세월호258일) 목요일이면 2015년인데 ..실종자님들 언제 오.. 9 |
bluebe.. |
2014/12/29 |
823 |
| 450945 |
게으름뱅이라 정전기포가 더좋아요 1 |
게으름 |
2014/12/29 |
1,494 |
| 450944 |
‘올해의 시사만화상’ 대상에 손문상 화백…경향신문 김용민 화백 .. 1 |
마니또 |
2014/12/29 |
887 |
| 450943 |
임신증상이 첫아이때랑 비슷하면 1 |
ㅋㅋㅋ |
2014/12/29 |
1,146 |
| 450942 |
강석 김혜영에 김혜영씨는... 11 |
음. |
2014/12/29 |
6,727 |
| 450941 |
82에 기승전남편 글 쓰시는 분들은 실제로도 그런가요? 11 |
궁금 |
2014/12/29 |
2,631 |
| 450940 |
딸이랑 같이 볼거에요..고딩 개명 12 |
.. |
2014/12/29 |
3,712 |
| 450939 |
옆 사무실 노총각 증말 싫다!! 6 |
증말싫다. |
2014/12/29 |
3,179 |
| 450938 |
고3 영어과외를 부탁 받았는데 6 |
과외교사 .. |
2014/12/29 |
2,245 |
| 450937 |
연예대상에.. 4 |
왜 |
2014/12/29 |
2,338 |
| 450936 |
성동일씨 아어가 중간에 하차했나요? 37 |
어? |
2014/12/29 |
27,293 |
| 450935 |
초등 학교 학부모 임원에 대해 알려주세요 |
ㅇㅇㅇㅇㅇ |
2014/12/29 |
1,395 |
| 450934 |
회색 천소파추천해주세요 |
... |
2014/12/29 |
1,300 |
| 450933 |
하얏트 호텔 근처 맛집 좀 추천부탁드려요~^^ 3 |
생일 |
2014/12/29 |
2,948 |
| 450932 |
‘북한은 지상낙원’ 발언은 TV조선이 했다 6 |
세우실 |
2014/12/29 |
1,235 |
| 450931 |
1월1일. 1 |
시댁이 |
2014/12/29 |
1,079 |
