아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
궁금오렌지 조회수 : 1,109
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM (92.110.xxx.33)아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM (212.201.xxx.161)썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM (108.14.xxx.87)안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM (221.164.xxx.66)문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요5. ...
'14.9.3 6:03 AM (99.225.xxx.210)본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 414694 | 물티슈 몽드드 죽이기 작전이라고 합니다 5 | 조작국가 | 2014/09/03 | 4,569 |
| 414693 | 서울에서 1박2일 쉴수 있는 곳 2 | 조용히 휴식.. | 2014/09/03 | 1,114 |
| 414692 | 조카들 용돈 얼마씩 주나요? 9 | ㅇㅇㅇ | 2014/09/03 | 2,213 |
| 414691 | 전화요금 1 | 스티나 | 2014/09/03 | 498 |
| 414690 | 시댁 근처 사는거 어떨까요 ..?? 27 | ..... | 2014/09/03 | 6,541 |
| 414689 | 제시카키친 일산점 4 | 진기 | 2014/09/03 | 2,163 |
| 414688 | 필라테스 얼마에 하고 계세요? 11 | 궁금해요 | 2014/09/03 | 28,560 |
| 414687 | 그냥 저렇게 다 죽도록 18 | 건너 마을 .. | 2014/09/03 | 3,801 |
| 414686 | 혼자서 요가 배우고 싶어요 4 | 셀프 | 2014/09/03 | 2,355 |
| 414685 | 울 집 강아지가 제 발을 핥아요^^; 5 | 가을비 | 2014/09/03 | 5,549 |
| 414684 | 답답한 남자친구..주식통장관련.. 7 | 어우 | 2014/09/03 | 2,424 |
| 414683 | 부리또 파는 곳? 2 | ? | 2014/09/03 | 1,000 |
| 414682 | 떡 이틀 후에 먹을껀데요 8 | 12345 | 2014/09/03 | 1,394 |
| 414681 | 미국 가는데 여행자 보험 어떻게? 4 | ㅎ.ㅎ | 2014/09/03 | 1,763 |
| 414680 | 물로만 머리 감으시는분 계세요? 2 | 혹시 | 2014/09/03 | 1,493 |
| 414679 | 레이디스코드 사고로 본 안전벨트의 중요성 4 | 201死 | 2014/09/03 | 5,016 |
| 414678 | 엄마가 유방암 수술 받으셨는데, 저 호르몬 치료 받을까요? 5 | 궁금이 | 2014/09/03 | 1,925 |
| 414677 | 영주권 포기 후 여권은 바로 사용가능한지 여쭈어요. 2 | fusion.. | 2014/09/03 | 1,156 |
| 414676 | 철도비리 송광호의원 체포동의안 부결... 1 | 역시 새누리.. | 2014/09/03 | 681 |
| 414675 | 추석전날 어디로 가야될지 2 | 어디로 | 2014/09/03 | 1,326 |
| 414674 | 로그인 풀림 짜증나요 4 | .. | 2014/09/03 | 731 |
| 414673 | 저축보험 약관대출? 또는 중도인출? 3 | 보험문의 | 2014/09/03 | 2,761 |
| 414672 | 미리사논 항공권 날짜뒤로 늦춰서 변경할때 수수료 절약방법? 2 | 알나투 | 2014/09/03 | 1,246 |
| 414671 | 고춧가루 600g한근 얼마인가요? 29 | 시세 | 2014/09/03 | 13,981 |
| 414670 | 그랜저 티지 차세금 얼마나 하나요? 2 | ~~~ | 2014/09/03 | 3,168 |