maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 413963 |
에디슨 나오는 침대 선전 8 |
선전 |
2014/09/04 |
2,498 |
| 413962 |
박원순 아들 박주신. 고발만 해놓고 도망 22 |
어처구니 |
2014/09/04 |
5,191 |
| 413961 |
옷 마음에 안 드는데 반품해야겠죠? 1 |
00 |
2014/09/04 |
877 |
| 413960 |
회원권볼모가 된거 같다고 문자보내면 기분나쁠까요? 1 |
고민 |
2014/09/04 |
864 |
| 413959 |
와인안주 4 |
오십대아짐 |
2014/09/04 |
1,364 |
| 413958 |
신협이율높은곳에 다른지역이라도 상관없나요?? |
겨울 |
2014/09/04 |
940 |
| 413957 |
금융권공기업은 어떻게해서 신의직장급이 된건가요..? 3 |
아아 |
2014/09/04 |
1,514 |
| 413956 |
술이 약의 효과를 가장 잘 전달한다고 1 |
동의보감 읽.. |
2014/09/04 |
765 |
| 413955 |
SBS 달콤한 나의 도시... 출연진들 전부 예쁘네요. |
.. |
2014/09/04 |
1,874 |
| 413954 |
해외여행할때 꼭 필요한것,뭐가 있을까요? 38 |
날개 |
2014/09/04 |
4,347 |
| 413953 |
유시민 논술특강 있어요 4 |
대전분들 |
2014/09/04 |
1,425 |
| 413952 |
비염증상인지 틱인지 .. 4 |
가벼웁게 |
2014/09/04 |
1,287 |
| 413951 |
정신병에 대해 이해를 돕는 책 소개 4 |
정신병 |
2014/09/04 |
1,955 |
| 413950 |
전주분들~전주 홈플러스에 무슨 커피 전문점 있는지 아시면 좀 알.. 5 |
커피전문점 |
2014/09/04 |
825 |
| 413949 |
친정에서 벗어나려고 결혼한 사람이 5 |
rks |
2014/09/04 |
2,659 |
| 413948 |
박원순 '색채' 뚜렷한 2기 시정…눈에 띄는 핵심사업? |
세우실 |
2014/09/04 |
1,032 |
| 413947 |
추석 담날 오션월드 사람 많나요? 1 |
연휴 |
2014/09/04 |
1,252 |
| 413946 |
계란노른자가 찐한 주황색이라 찜찜해요. 3 |
*** |
2014/09/04 |
4,313 |
| 413945 |
렌틸콩 ,병아리콩 어서 사드세요? 6 |
열매 |
2014/09/04 |
3,421 |
| 413944 |
시어머님 친정 방문 문제 10 |
오류 |
2014/09/04 |
2,467 |
| 413943 |
영화 '변호인' 실제 주인공 휘발유 뿌린 혐의 징역 1년 선고 |
... |
2014/09/04 |
1,189 |
| 413942 |
웃기는 학부모 1 |
ㅇ |
2014/09/04 |
1,316 |
| 413941 |
수능영어 절대평가면 공부방식은 어떤식으로? 12 |
궁금 |
2014/09/04 |
2,798 |
| 413940 |
유럽 사람들 한국에서 사는거 의구심이 들어요 .. 56 |
코지 |
2014/09/04 |
18,600 |
| 413939 |
점점 일자리가 줄어드네요. 8 |
..... |
2014/09/04 |
2,179 |
