maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
423761 |
고양이때문에 4 |
집사 |
2014/10/07 |
898 |
423760 |
오리털 패딩 사셔서 만족한 제품좀 알려주세요. 4 |
지니 |
2014/10/07 |
940 |
423759 |
침대 직구하려는데,,,, rollback이 무슨뜻인가요? 5 |
동글납작 |
2014/10/07 |
4,469 |
423758 |
사골국 끓일 때요..... 4 |
|
2014/10/07 |
879 |
423757 |
생리전 며칠동안 정말 미친듯이 우울해요 이거 방법 없나요 ㅠㅠ .. 13 |
,,, |
2014/10/07 |
7,122 |
423756 |
채식블로그 좋은데 아시면 좀 알려주시겠어요? 4 |
..... |
2014/10/07 |
1,713 |
423755 |
이웃동네에 흔한 외국인 마눌자랑 5 |
카레라이스 |
2014/10/07 |
2,329 |
423754 |
아차산이나 용마산 같이 다니실분 혹시 안계실까요 3 |
등산하고싶어.. |
2014/10/07 |
966 |
423753 |
소방관들 출퇴근운전기사노릇까지 시킨다네요 3 |
욕나오네 |
2014/10/07 |
902 |
423752 |
여성 탈모제 선전에 머리카락이 얇다고 하네요 |
한심 |
2014/10/07 |
1,413 |
423751 |
5년은 더 살아야 하는 이유! 9 |
사는이유 |
2014/10/07 |
2,534 |
423750 |
일본 과학자들 노벨물리학상 받았네요. 11 |
uuu |
2014/10/07 |
2,508 |
423749 |
다이어트하는데 힘든데 기쁘네요~~ 9 |
........ |
2014/10/07 |
2,488 |
423748 |
오미자청 저었더니 거품이 부글부글 올라와요 3 |
미자 |
2014/10/07 |
2,733 |
423747 |
전셋집 명의를 남편에서 저로 옮기려면 어떻게 하나요? 1 |
시아버지 싫.. |
2014/10/07 |
1,126 |
423746 |
초 6 여아 시키는거에요. 쫌 봐주세요 8 |
초6666 |
2014/10/07 |
1,262 |
423745 |
방금 트리플 에이형이라고 글 올리신 분이요^^ |
오직한마음 |
2014/10/07 |
613 |
423744 |
남편 패딩 좀 골라주세요~ 6 |
겨울 |
2014/10/07 |
912 |
423743 |
남편후배가 제 이상형이라고 우기는 남편 10 |
답답함 |
2014/10/07 |
3,255 |
423742 |
고1 탑아이들 몇시간 자나요? 1 |
맘 |
2014/10/07 |
1,349 |
423741 |
경빈마마님이 가스 압력솥으로 만드시는방법~ 6 |
구운계란 |
2014/10/07 |
1,678 |
423740 |
임플란트비용 좀 봐주세요 6 |
아짐 |
2014/10/07 |
2,699 |
423739 |
슈스케 곽진언 7 |
흠 |
2014/10/07 |
2,966 |
423738 |
이거 보셨나요? 감동에 눈물 흘렸어요 4 |
감동 |
2014/10/07 |
1,771 |
423737 |
현미밥관련 질문입니다! 9 |
초보 |
2014/10/07 |
1,595 |