maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
424282 |
수도꼭지가 고장났어요 월세인데.. 어떡하죠? 3 |
어떡해요 ㅠ.. |
2014/10/09 |
1,835 |
424281 |
된장국에 마늘 넣나요? 3 |
된장국에 마.. |
2014/10/09 |
1,888 |
424280 |
< 알아두면 사업이든 친구한테든 두고 두고 써먹는 행동 심.. 36 |
다루1 |
2014/10/09 |
5,175 |
424279 |
개꿈 일까요? |
Toya |
2014/10/09 |
270 |
424278 |
손석희씨 연재 인터뷰 이후로 104 |
... |
2014/10/09 |
11,134 |
424277 |
'음주운전' 승용차, 포장마차로 돌진…2명 사망·9명 부상 5 |
........ |
2014/10/09 |
1,628 |
424276 |
2013년 연말정산을 못했는데 지금 받을 수 있을까요? 1 |
장미 |
2014/10/09 |
511 |
424275 |
나에게 해주고픈 바로 그 말 1 |
이건 |
2014/10/09 |
539 |
424274 |
동대문 두&에 옷사러 갔는데 중국 간줄 알았네요 9 |
으아 |
2014/10/09 |
2,561 |
424273 |
직구 성공과 망한 이야기 116 |
... |
2014/10/09 |
21,832 |
424272 |
국내 발견되엇던 미스테리서클은 서태지 작품인가요 1 |
ㅇㅇ |
2014/10/09 |
924 |
424271 |
예민한 아랫층 어떻할지............. 5 |
ea |
2014/10/09 |
1,987 |
424270 |
만나는 남자가 있는데도 외롭네요 9 |
... |
2014/10/09 |
2,465 |
424269 |
내일 초등 축구한다는데 축구화로 꼭 신어야하나요? 2 |
ㅇ |
2014/10/09 |
440 |
424268 |
대학에서 강의하시는 분들 조언 좀 부탁드립니다. 7 |
도움 |
2014/10/09 |
1,085 |
424267 |
단편 드라마 1 |
갱스브르 |
2014/10/09 |
500 |
424266 |
단통법 이후 평등해 졌습니다. 2 |
루나틱 |
2014/10/09 |
1,797 |
424265 |
이렇게 국내호텔 예약시 괜찮을까요? 1 |
... |
2014/10/09 |
353 |
424264 |
사회에서만난 사람들과의 인연.. 8 |
1234 |
2014/10/09 |
3,084 |
424263 |
고마운친구에게 쇠고기 선물을 하고싶은데.. |
좋은방법 |
2014/10/09 |
437 |
424262 |
진상들 단골멘트 - 인터넷에 올리겠다 2 |
후 |
2014/10/09 |
1,002 |
424261 |
휴대폰 새로켜면 카메라가 안돼요..ㅠ |
sksmss.. |
2014/10/09 |
337 |
424260 |
알다가도 모를 엄마 6 |
짱나요 |
2014/10/09 |
1,971 |
424259 |
어제 저녁 핫식스먹고 죽을꺼같아요 4 |
.. |
2014/10/09 |
2,419 |
424258 |
융자 많은 전세 괜찮은가요? 도와주세요. 8 |
융자 많은 .. |
2014/10/09 |
2,607 |