maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
438804 |
위산이 역류되고 위염이 심한 대딩아들.. 13 |
위산역류출혈.. |
2014/11/25 |
3,417 |
438803 |
런던에서 애프터눈 티 타임 가지기 좋은 곳 추천 좀 3 |
여행중 |
2014/11/25 |
1,863 |
438802 |
제가 이제까지 본 제일 재밌고 웃긴(가끔 감동도) 블로그 5 |
추천 |
2014/11/25 |
3,428 |
438801 |
생식기 어딘가가 불편한듯한데 병변이 없습니다.. 1 |
프리티카 |
2014/11/25 |
1,532 |
438800 |
시사회 같이 보실 분 계실까요? 2 |
시사회 |
2014/11/25 |
696 |
438799 |
여자아이 살빠지는운동. 뭐가좋을까요.추천좀. 16 |
... |
2014/11/25 |
3,033 |
438798 |
아파트관리비할인되는 카드 없나요? 2 |
아파트 |
2014/11/25 |
1,497 |
438797 |
생고구마 먹었더니 속이 쓰려요. ㅠㅠ 도와주세요. 4 |
아흑 |
2014/11/25 |
1,218 |
438796 |
현대건설 수원장안 힐스테이트, '후져서 못살겠다' 입주민과 갈등.. 2 |
누수 |
2014/11/25 |
4,477 |
438795 |
2만원 미만으로 할 만한 출산 선물 추천해주세요 5 |
^^ |
2014/11/25 |
1,017 |
438794 |
고 김대중 대통령 48 |
그립다 |
2014/11/25 |
3,085 |
438793 |
아반떼 아님 프라이드?? 4 |
ᆢ |
2014/11/25 |
1,538 |
438792 |
부모교육신청하세요~DISC와 MBTI 를 활용한 나의 행동유형,.. |
참누리 |
2014/11/25 |
1,563 |
438791 |
자사고 면접은 어떤방식으로 이루어질나요? 6 |
자사고 |
2014/11/25 |
1,619 |
438790 |
급질문)) 개인통관번호 타인에게 알려줘도 되나요? 1 |
직구 |
2014/11/25 |
3,877 |
438789 |
연락하지 않는게 정답인 상황이죠? 조언을 부탁드려요 언니들 8 |
바보 |
2014/11/25 |
2,234 |
438788 |
제 2의 IMF를 대비하라는데..뭔 말인가요? 58 |
... |
2014/11/25 |
19,877 |
438787 |
'낙서라고 보기엔…' 해인사 22곳에 낙서한 여성 검거 9 |
세우실 |
2014/11/25 |
2,223 |
438786 |
시어머니 생신때 단호박타르트vs딸기타르트 어떤게 좋을까요? 5 |
새댁 |
2014/11/25 |
984 |
438785 |
비정상회담 최근에 두 편 봤는데 16 |
‥ |
2014/11/25 |
3,992 |
438784 |
허니버터칩 얘기에 과자만 더 땡기네요... 3 |
과자홀릭 |
2014/11/25 |
895 |
438783 |
음식쓰레기통ᆞ봉투ᆢ주방어디에 놓고 쓰는게 위생적 6 |
좁음 |
2014/11/25 |
1,719 |
438782 |
박근혜가 남자에게 빠져 정신을 못차리니 구해달라! 4 |
잊혀진 특보.. |
2014/11/25 |
3,633 |
438781 |
서울 아파트거래량.한달만에 40% 급감. |
.... |
2014/11/25 |
1,279 |
438780 |
노트르담드파리 어떤가요? 아이랑 7 |
뮤지컬처음 |
2014/11/25 |
1,061 |