maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
439098 |
에픽하이 헤픈엔딩.. 노래 좋네요. 좋은 음악 추천좀 해주세요... 5 |
.. |
2014/11/26 |
807 |
439097 |
카카오톡에서 단체 카톡을 즐겨찾기 하는법 알려주세요 3 |
카카오톡 |
2014/11/26 |
2,548 |
439096 |
최경환.정규직 60세 정년은 과보호랍니다. 4 |
.... |
2014/11/26 |
1,495 |
439095 |
덜익은 대봉감으로 감말랭이 해보신분?? 7 |
감말랭이 |
2014/11/26 |
3,156 |
439094 |
아이가 지루성 탈모같아요. 1 |
탈모 |
2014/11/26 |
943 |
439093 |
디톡스다이어트 잘 아시는분~ |
.... |
2014/11/26 |
430 |
439092 |
자취방에서 사용할 전기밥솥 2 |
.. |
2014/11/26 |
694 |
439091 |
82님들 도와주세요! 커피숍을 인수할까 하는데요.. 22 |
도와주세요!.. |
2014/11/26 |
4,358 |
439090 |
그까짓 인사말 한마디 4 |
투명한 |
2014/11/26 |
1,030 |
439089 |
ESTA 에도 유효 기간이 있나요? 4 |
봄 |
2014/11/26 |
1,177 |
439088 |
찹쌀파이 질문 1 |
... |
2014/11/26 |
951 |
439087 |
MB의 '자원외교' 대국민 사기극, 조중동이 띄웠다 1 |
샬랄라 |
2014/11/26 |
640 |
439086 |
큰맘먹고 300짜리 쇼파 샀는데 가죽이 벗겨져있는데 바꿔만 달라.. 8 |
요새 인기있.. |
2014/11/26 |
2,620 |
439085 |
로드샵에서 색조화장품도 사세요? 15 |
립스틱 |
2014/11/26 |
2,896 |
439084 |
[아이허브] 아로마 가습기용 에센셜오일 어떤 게 좋나요? 2 |
초보자 |
2014/11/26 |
3,177 |
439083 |
얼어붙은 소비심리…세월호 직후보다 더 냉각 28 |
세우실 |
2014/11/26 |
2,523 |
439082 |
집에서 요구르트 만들었는데요.. 질문 2 |
궁금 |
2014/11/26 |
798 |
439081 |
오징어국 맛있게 끓이는 법!!!알려주세요 5 |
요리하수 |
2014/11/26 |
2,074 |
439080 |
카카오스토리 질문입니다. 2 |
카카오스토리.. |
2014/11/26 |
691 |
439079 |
다이어트 해야겠어요 1 |
사나겸 |
2014/11/26 |
657 |
439078 |
담임의 지속적 폭언을 녹음하여 고소하려 하는데요 50 |
... |
2014/11/26 |
7,611 |
439077 |
급!! 김장중..고춧가루 2kg 이면 몇컵쯤 될까요 5 |
김장 독립 |
2014/11/26 |
2,741 |
439076 |
좌석버스에 생떼쓰시는 분들, 그러지 마세요! 29 |
행복전 도사.. |
2014/11/26 |
5,671 |
439075 |
"농협, 2011년 해킹때도 변명 일관..무책임의 극치.. |
샬랄라 |
2014/11/26 |
534 |
439074 |
임신막달인데 먹고 싶은 게 없어요 ㅠ 5 |
뭐먹지 |
2014/11/26 |
1,785 |