아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
궁금오렌지 조회수 : 1,047
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM (92.110.xxx.33)아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM (212.201.xxx.161)썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM (108.14.xxx.87)안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM (221.164.xxx.66)문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요5. ...
'14.9.3 6:03 AM (99.225.xxx.210)본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
428099 | 택배 유감 22 | 유스 | 2014/10/22 | 3,387 |
428098 | 전국 곳곳서 공공요금 오른다…버스·지하철·상하수도 3 | 세우실 | 2014/10/22 | 461 |
428097 | 고기구워먹을때 밑반찬이란? 8 | --- | 2014/10/22 | 2,056 |
428096 | 구호나 띠어리 스타일 쇼핑몰 어떤데 가세요? 1 | 추천 | 2014/10/22 | 5,992 |
428095 | 이 패딩 사신분~~ 10 | 리사 | 2014/10/22 | 2,736 |
428094 | 말잘듣는 아이가 위험한가요? 18 | 둘째 | 2014/10/22 | 4,443 |
428093 | 출퇴근용 데일리백 추천 부탁드려요. 1 | 궁금 | 2014/10/22 | 1,407 |
428092 | 입덧끝나면 폭풍식욕인가요? | ... | 2014/10/22 | 813 |
428091 | 겨울철 첫영성체 드레스 구입은... 2 | 맘 | 2014/10/22 | 1,828 |
428090 | 남편이 너무너무 싫어요 5 | 00 | 2014/10/22 | 2,849 |
428089 | 40세 이후 건강보험공단에서 받으라는 건강검진은1년에 한번 나오.. 1 | .. | 2014/10/22 | 1,262 |
428088 | 유나의 거리 정말 최고네요 20 | 창만이좋아요.. | 2014/10/22 | 4,149 |
428087 | 이런 경우 학원강사한테 뭔가 표시를 해야겠죠? 31 | 이런 | 2014/10/22 | 2,507 |
428086 | 고 3 엄마입니다.. 34 | 고3 엄마 | 2014/10/22 | 4,878 |
428085 | 고덕우 1 | 도자기 | 2014/10/22 | 755 |
428084 | 미국에서 가장 빠~~른 우편이 뭔가요? 한국 집에서 받는데 며칠.. 5 | 빠른새벽 | 2014/10/22 | 558 |
428083 | 얼굴살만 찌우는 방법은 없겠지요? 13 | 82온니들 | 2014/10/22 | 4,583 |
428082 | 요며칠 허리가 미세하게 아파요 2 | 허리 | 2014/10/22 | 593 |
428081 | LG 6모션 통돌이 세탁기 쓰시는분들~ 먼지 많이 나오나요?? 16 | 세탁기를 부.. | 2014/10/22 | 6,247 |
428080 | 40대 초반 이패딩 어때요? 10 | .. | 2014/10/22 | 2,407 |
428079 | 개인회생이 정확히 어떤 제도에요? 2 | ... | 2014/10/22 | 1,124 |
428078 | 손석희 빠진 뒤 ‘시선집중’ 광고 매출 반토막 4 | 레버리지 | 2014/10/22 | 1,131 |
428077 | 녹내장 진단...그리고 미백잘되는 아이크림 추천해주세요 5 | 수요일 | 2014/10/22 | 1,523 |
428076 | 감기 앓은 뒤 얼굴감각이 이상하다는데 (친정엄마) 4 | 딸 | 2014/10/22 | 871 |
428075 | 단통법 대응법 공유합니다. 9 | ㅋㅌㅊㅍ | 2014/10/22 | 1,564 |