maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
428272 |
남편이 해외건설현장에 계시는 분들..계신가요?? 2 |
궁금 |
2014/10/22 |
1,137 |
428271 |
없어도 너무 없는 시댁..어쩌면 좋나요?-원글지워요. 34 |
그래보자9 |
2014/10/22 |
15,988 |
428270 |
다~ 지나가네요 2 |
진행중 |
2014/10/22 |
1,214 |
428269 |
씰리 매트리스 문의드려요 |
가을바람 |
2014/10/22 |
3,105 |
428268 |
총알오징어 팔던 묵호항님 전화번호 아시는 분? 6 |
sos |
2014/10/22 |
1,494 |
428267 |
폭력쓰는친오빠 어떻게 대처해야 할까요? 7 |
.. |
2014/10/22 |
2,931 |
428266 |
산케이 기자를 박근혜 명예훼손으로 고발한 사람 2 |
똑똑히기억하.. |
2014/10/22 |
1,032 |
428265 |
[안철수 단독 인터뷰]"지금까진 내게 맞지 않는 역할 했다.. .. |
이제부턴 하.. |
2014/10/22 |
1,072 |
428264 |
이인호 KBS 이사장 “문창극 여론재판 당했다” 2 |
샬랄라 |
2014/10/22 |
580 |
428263 |
제주도를 처음 가봐요. 조언 좀 부탁드립니다 7 |
.. |
2014/10/22 |
1,123 |
428262 |
세입자계약금 7 |
사과향 |
2014/10/22 |
851 |
428261 |
아래 설탕 이야기가 나와서 말인데... 1 |
slow |
2014/10/22 |
886 |
428260 |
인테리어 공사하시는분 간식으로 뭐가좋을까요? 4 |
공사 |
2014/10/22 |
2,100 |
428259 |
건강보험 가입하려는데요 설계사한테 과거 아팠던 병력에 대해 말해.. 6 |
... |
2014/10/22 |
839 |
428258 |
설화수 진생 리뉴잉크림 좋은가요? 1 |
자음생 |
2014/10/22 |
747 |
428257 |
오래된 차 (tea)마셔도 되나요? 1 |
궁금 |
2014/10/22 |
2,247 |
428256 |
티비 프로그램에서 양준혁을 보는데 2 |
티타 |
2014/10/22 |
2,206 |
428255 |
인천공항 체크인오픈시간 아시는분 13 |
체크인 |
2014/10/22 |
5,986 |
428254 |
중간고사 80점 받아온 딸 나무랬더니 15 |
... |
2014/10/22 |
5,481 |
428253 |
40대 재취업하긴했는데...고난길이네요.. 24 |
콩 |
2014/10/22 |
12,924 |
428252 |
삼척시, 원전 반대했다고…시장·공무원 잇단 조사 ‘뒤끝 작렬’ 2 |
샬랄라 |
2014/10/22 |
943 |
428251 |
유산균은 적정복용량이란게 따로 안정해진건지요 2 |
.. |
2014/10/22 |
1,989 |
428250 |
20대까지 키 크신 분 있나요? 45 |
제티 |
2014/10/22 |
20,037 |
428249 |
장협착증으로 심정지가 오기도 하나요? 충격적 소식 19 |
신해철씨 |
2014/10/22 |
10,507 |
428248 |
그만 고민하고 먹을랍니다! 20 |
.. |
2014/10/22 |
3,469 |