maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
427049 |
미용실선택 3 |
음 |
2014/10/18 |
1,097 |
427048 |
개가 갑자기 이상해요!! 5 |
??? |
2014/10/18 |
1,849 |
427047 |
오늘 결혼한 새신부인데 철은 언제 드나요? 12 |
... |
2014/10/18 |
3,715 |
427046 |
욕조에 염색얼룩 어떻게 지우나요? 6 |
얼룩 |
2014/10/18 |
2,420 |
427045 |
양념게장할려고 게사서 냉동실에 넣어두었어요 어떻게 손질하나요? 2 |
요리초짜 |
2014/10/18 |
769 |
427044 |
요새 먹을만한 과일 머가 있나요? 11 |
과일 |
2014/10/18 |
2,435 |
427043 |
여행갈려고 예약해놨는데 중딩딸아이 셤기간이랑 겹쳤어요 ㅠ ㅠ 21 |
멘붕 |
2014/10/18 |
1,775 |
427042 |
한선화 진짜 신데렐라 됐네요 주말 여주인공이라니! 29 |
용됐네 |
2014/10/18 |
13,727 |
427041 |
나이많고 존재감없는여자는 못생겨서 그런거지요? 18 |
슬픔 |
2014/10/18 |
5,672 |
427040 |
요새 먹을만한 과일 머가 있나요? 4 |
과일 |
2014/10/18 |
893 |
427039 |
오늘 무도 보면서 깜놀했던게요 20 |
... |
2014/10/18 |
9,700 |
427038 |
이코노미스트, 한국 언론 탄압으로 독재의 부활 보도 |
홍길순네 |
2014/10/18 |
493 |
427037 |
인터넷 장볼때 어느슈퍼가 가장 저렴한가요? 5 |
.... |
2014/10/18 |
1,609 |
427036 |
6pm에서 1 |
초보직구 |
2014/10/18 |
698 |
427035 |
남쪽에서 내일 서울가는데 무슨 옷 입어야할까요?? 3 |
선물 |
2014/10/18 |
596 |
427034 |
아래 파마값 얘기가 나와서 그런데요... 11 |
파마값 |
2014/10/18 |
4,586 |
427033 |
미생 - 전무 낙하산이 누구예요? 12 |
아줌마 |
2014/10/18 |
28,598 |
427032 |
가족끼리 왜 이래 점입가경이네요 1 |
..... |
2014/10/18 |
2,478 |
427031 |
며칠전 올라온 말티즈 아기강아지 이름물어보던 글이요~ |
?? |
2014/10/18 |
463 |
427030 |
강아지 키워야할거같은데 ... 뭐가 필요한지 알려주세요. 5 |
puppy |
2014/10/18 |
718 |
427029 |
최화정씨가 정말 50대 인가요?? 25 |
,,, |
2014/10/18 |
11,679 |
427028 |
남양키친플라워,키친아트중 1 |
코팅후라이팬.. |
2014/10/18 |
648 |
427027 |
나이많고 건강않좋으신 어머니 도봉구에 모실려고 하는데 추천좀 해.. 4 |
엑소더스 |
2014/10/18 |
1,176 |
427026 |
가을 머위나물..봄에 나는 머위나물 하고 똑같은 방법으로?? 1 |
요리방법 |
2014/10/18 |
1,345 |
427025 |
갈비뼈에 금간건 엑스레이 찍어야만 알수있나요? 5 |
리니 |
2014/10/18 |
2,680 |