maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
426933 |
배추 3통에 6천원인데 지금 김치 담는게 나은지.. 6 |
김장 |
2014/10/18 |
1,515 |
426932 |
서울가는데 떡볶이등 맛집 알려주세요 2 |
서울 |
2014/10/18 |
983 |
426931 |
화운데이션이 무섭군요 안바를수도 없구 43 |
아이구 |
2014/10/18 |
20,936 |
426930 |
윤보선 가문, 애국지사 하나 없어서 명문가 아닌 친일세도가 1 |
... |
2014/10/18 |
900 |
426929 |
바람핀 남편 응징을 위한 시누이 도움? 35 |
난감 |
2014/10/18 |
5,925 |
426928 |
16주년 결혼기념일 아침에 눈이 퉁퉁 붓도록 울었네요 27 |
소금인형 |
2014/10/18 |
5,294 |
426927 |
밀당 못하는 여자 매력 없죠? 9 |
밀당 |
2014/10/18 |
7,826 |
426926 |
김태우 사랑비 같은 신나는 노래 좀 추천해 주세요. 1 |
갱년기 |
2014/10/18 |
2,001 |
426925 |
백화점 갔다가 그냥 왔어요 33 |
.. |
2014/10/18 |
17,605 |
426924 |
시판카레. 그나마 몸에 제일 괜찮은거 추천좀 해주세요 2 |
. |
2014/10/18 |
1,799 |
426923 |
처방전없이 살수있는 종합감기약 가장 강력한거 추천 부탁드려요. 4 |
ddddd |
2014/10/18 |
2,649 |
426922 |
살아가면서 환풍구가 그리 무너질 수 있는 시설이라는 걸 첨 알았.. 18 |
mmm |
2014/10/18 |
4,688 |
426921 |
김치냉장고 없이 사시는 분 스트레스 안받으세요? 12 |
... |
2014/10/18 |
3,081 |
426920 |
르몽드 "한국에서 박근혜와 그 일가 비판 위험스러운 일.. |
샬랄라 |
2014/10/18 |
661 |
426919 |
'판교 추락 사고' 안전 기획 실무자 숨진 채 발견 8 |
ㅇㅇ |
2014/10/18 |
3,840 |
426918 |
미생의 임시완 9 |
루비 |
2014/10/18 |
4,433 |
426917 |
분당 환풍구 사고의 첫째 책임은 환풍구 설치의 미비점이라고 보네.. 22 |
.... |
2014/10/18 |
3,379 |
426916 |
종합병원 피부과 vs 개인 피부과 어디가 좋을까요? 3 |
다시한번 |
2014/10/18 |
2,692 |
426915 |
헐리웃 배우들 보면 어찌 저리 가녀린데도 다큰 애를 한손으로 옆.. 12 |
.. |
2014/10/18 |
4,479 |
426914 |
판교 이기사 읽어보세요.jtbc |
삐삐와키키 |
2014/10/18 |
2,324 |
426913 |
이 앙무는 습관 병원치료받거나 고치신분 계신가요?? 7 |
... |
2014/10/18 |
1,819 |
426912 |
미생 1회 보신분 1 |
... |
2014/10/18 |
1,742 |
426911 |
삼시세끼 보고나니.‥ 10 |
주부 |
2014/10/18 |
5,003 |
426910 |
플루트 저렴하게 배울 수 있는 곳 있나요? 6 |
플루트 |
2014/10/18 |
1,325 |
426909 |
믹스커피 끊고 살쪘어요 ㅠㅠ 10 |
... |
2014/10/18 |
4,985 |