maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
439875 |
이상한 동료 땜에 짜증나요 2 |
ㅇㅇ |
2014/11/28 |
1,425 |
439874 |
쇄골밑이 불편하게 뛰는게 느껴지네요 3 |
,, |
2014/11/28 |
948 |
439873 |
남편한테 서운한데 제가 쫌 예민하죠? 10 |
퇴근길 |
2014/11/28 |
2,514 |
439872 |
코스트코만큼 영양제 싼 곳 추천해주세요 6 |
회원연장 노.. |
2014/11/28 |
1,319 |
439871 |
그럼 전업주부들 얼마나 써요? 새댁이라 감이 안와서요~ 7 |
ㅎㅎ |
2014/11/28 |
2,124 |
439870 |
스마트폰기능에 대해 여쭈어요 4 |
스맹아줌마 |
2014/11/28 |
508 |
439869 |
공간감각 있는사람 머리좋나요? 23 |
... |
2014/11/28 |
9,038 |
439868 |
만원 이상만 수거 및 배달이 가능하다는데... 3 |
세탁소 |
2014/11/28 |
734 |
439867 |
이년아란 말 듣기어떠신지요? 19 |
불효녀 |
2014/11/28 |
2,579 |
439866 |
158에 66키로면고도비만이죠 18 |
ㅠㅠ |
2014/11/28 |
3,944 |
439865 |
기숙학원 보내보신 분 계신가요? 3 |
고등맘 |
2014/11/28 |
1,433 |
439864 |
사소하지만 효과봤던 저만의 팁 적어볼께요..ㅎㅎ 8 |
코스모스 |
2014/11/28 |
4,290 |
439863 |
오늘 날씨가 왜이런가요 일상타령~ 1 |
어둡다 |
2014/11/28 |
651 |
439862 |
비오는 금요일 82님들 뭐 드시고 싶으세요? 25 |
배고파 |
2014/11/28 |
1,753 |
439861 |
이번파파이스에 우석균... 2 |
ㄴㄹ |
2014/11/28 |
985 |
439860 |
it 나 컴퓨터 쪽 자격증 따고 싶어요 3 |
40중반 |
2014/11/28 |
983 |
439859 |
식기세척기문의합나다 5 |
처음 |
2014/11/28 |
724 |
439858 |
날짜가 촉박합니다, 부디 참여해주시길 부탁합니다. 9 |
겨울 |
2014/11/28 |
591 |
439857 |
진짜 부자는 명품브랜드에서 의류 사는 사람 같아요.. 39 |
코트 |
2014/11/28 |
22,550 |
439856 |
코치버스에서 짐싵는 칸을 영어로 2 |
콩 |
2014/11/28 |
764 |
439855 |
부정적인 댓글이나 까는 댓글은 2 |
aa |
2014/11/28 |
476 |
439854 |
아기보러 집에 가는건 언제부터 가도 좋은가요 3 |
... |
2014/11/28 |
658 |
439853 |
시동생 외국 나가는데 얼마나 부조하면 될까요? 20 |
하늘 |
2014/11/28 |
1,674 |
439852 |
스피닝 하는데 몸무게가 늘어요 ㅠㅠ 10 |
뭥미 |
2014/11/28 |
5,454 |
439851 |
너무이성적이고 철벽녀 스러운게 고민이에요. 4 |
고민 |
2014/11/28 |
1,896 |