maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
426347 |
‘박 대통령 비난 낙서범’ 잡겠다고…경찰, 기초수급자 수천명 정.. 8 |
세우실 |
2014/10/16 |
1,143 |
426346 |
요즘 돌반지 얼마나 하나요? 2 |
+_+ |
2014/10/16 |
1,415 |
426345 |
수학교재 추천부탁드려요 2 |
ㅡ |
2014/10/16 |
694 |
426344 |
"박근혜 조카회사에 [조선]도 투자 신청" |
샬랄라 |
2014/10/16 |
334 |
426343 |
깍두기 담글 때 육수, 찹쌀풀 안 넣으면 어떻게 되나요? 4 |
귀차니즘 |
2014/10/16 |
7,368 |
426342 |
부산사시는분들 후식 할만한 간식추천좀 해주세요(어른신들 좋아하실.. 1 |
... |
2014/10/16 |
555 |
426341 |
새누리 본격 영구집권 개헌추진 29 |
조작국가 |
2014/10/16 |
2,198 |
426340 |
충전식 손난로 따뜻하나요???? 1 |
손난로 |
2014/10/16 |
618 |
426339 |
이게 할소리인가요? 좀 너무하네요 |
ㅇㅇ |
2014/10/16 |
667 |
426338 |
집안일하기전 빵먹음서 에너지충전하구있어요. 전업이라 느끼는행복 15 |
... |
2014/10/16 |
1,864 |
426337 |
트림 안하는 사람도 있나요? 15 |
트림 |
2014/10/16 |
12,125 |
426336 |
난방 안되는 오피스텔에 히터 뭘 사야할까요 5 |
... |
2014/10/16 |
2,311 |
426335 |
고견 부탁드립니다 세입자 집에서 벌레가 나와요ㅜㅜ 1 |
이집을어째 |
2014/10/16 |
1,304 |
426334 |
직장생활 몇년차에 자가운전하셨나요? 4 |
월지 |
2014/10/16 |
612 |
426333 |
한겨레, 대학생 신뢰도·선호도 1위 종합일간지 2 |
샬랄라 |
2014/10/16 |
396 |
426332 |
그래도 우리나라 소비자들의 의식이 많이 성장했네요. 3 |
ㅋㅌㅊㅍ |
2014/10/16 |
866 |
426331 |
43살.제 이런성격은 어떻게 해야하나요? 좋은맘이지만 힘드네요... 3 |
어찌해야될지.. |
2014/10/16 |
1,603 |
426330 |
중등 1 중간고사 평균 90이상이 반에 20명.. 9 |
.. |
2014/10/16 |
3,448 |
426329 |
이사비용 견적 좀 봐주세요~~ 4 |
ㅇㅇ |
2014/10/16 |
1,276 |
426328 |
온풍기랑 에어컨 중 어떤게 전기세가 많이 나오나요? |
그럼 |
2014/10/16 |
898 |
426327 |
성시경 거리에서 윤종신 작사작곡이네요 15 |
새로운발견 |
2014/10/16 |
4,533 |
426326 |
이런경우 축의금은 얼마를 해야하나요? 5 |
아즈라엘 |
2014/10/16 |
1,028 |
426325 |
프로폴리스 치아에 착색되나요??? 3 |
ㅍㅍ |
2014/10/16 |
5,281 |
426324 |
죄송한데,분당스피닝좀 추천해주세요 1 |
죄송 |
2014/10/16 |
1,648 |
426323 |
천재는 만들어진다.(과학적 뉴스기사) 43 |
ㅇㅇ |
2014/10/16 |
4,623 |