아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
궁금오렌지 조회수 : 1,047
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM (92.110.xxx.33)아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM (212.201.xxx.161)썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM (108.14.xxx.87)안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM (221.164.xxx.66)문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요5. ...
'14.9.3 6:03 AM (99.225.xxx.210)본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
423996 | 냉장고 정리 정말 잘 하고 싶어요 22 | ... | 2014/10/08 | 4,695 |
423995 | 이명바기가 자원외교로 낭비한 혈세가 무려 43조!! 라네요. 9 | 쥐기고싶다 | 2014/10/08 | 1,011 |
423994 | 교과서를 달달 외워도 100점이 안나오네요 10 | asd | 2014/10/08 | 3,771 |
423993 | 운동을 시작할려는데 아령을 몇kg짜리 사면 될까요? 4 | 운동 | 2014/10/08 | 1,133 |
423992 | 아랫배가 늘 따뜻하신 분도 있나용?? 2 | 톡톡 | 2014/10/08 | 999 |
423991 | 군밤 만들어 먹고픈데 칼집 내는게 ㄷㄷㄷㄷ 3 | ㄹㄹㅅㄹㅅㅅ.. | 2014/10/08 | 2,149 |
423990 | 국정감사, 오늘은 국방부입니다. | 팩트티비생중.. | 2014/10/08 | 448 |
423989 | 서울대, 연대, 카이스트가 같은 날 발표해요 8 | .... | 2014/10/08 | 2,525 |
423988 | 우리나라도 외국인 차별 심한거 같아요 9 | ... | 2014/10/08 | 1,527 |
423987 | 북경패키지 추천 좀 해주세요 2 | 행운이 듬뿍.. | 2014/10/08 | 952 |
423986 | 이런상황에서 엄마환갑 어떻게 해야할까요? 2 | .. | 2014/10/08 | 865 |
423985 | 요즘이 제 인생중에 가장 행복해요.. 9 | 무수리 | 2014/10/08 | 3,573 |
423984 | 이제 보육료 지원 끝인가봐요 18 | 절망 | 2014/10/08 | 4,825 |
423983 | “국정원, 카톡 대화 한달간 실시간 감청했다” 2 | 세우실 | 2014/10/08 | 934 |
423982 | pt하면 담날 아파 죽겠어요 | 아ㅠ | 2014/10/08 | 669 |
423981 | 만성통증때문에 만성통증치료 받고 있어요~ 5 | soren | 2014/10/08 | 1,187 |
423980 | 40대초반이입을건데요.. 3 | ^^ | 2014/10/08 | 1,981 |
423979 | 초4딸과 같이 볼 영화? 3 | .. | 2014/10/08 | 624 |
423978 | 영문장 해석 질문인데요.. 4 | .. | 2014/10/08 | 533 |
423977 | 공부방법습관 학원 아이 보내보신분 계신가요? 6 | 공부방법습관.. | 2014/10/08 | 2,368 |
423976 | 장만옥 얘기가 나와서 이미숙 38 | .... | 2014/10/08 | 11,914 |
423975 | 밀레청소기 샀는데요..밀레쓰시는분들 질문?? 16 | ?? | 2014/10/08 | 2,740 |
423974 | 땅굴에서 심쿵한 사연 1 | 저도 | 2014/10/08 | 654 |
423973 | 신자유주의 무섭네요.. 나라가 망하는 징조 7 | 진실을찾아서.. | 2014/10/08 | 2,124 |
423972 | 오늘의 점심메뉴는 뭔가요? 7 | 즐거운 점심.. | 2014/10/08 | 1,459 |