maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
421675 |
간단한 점심 초대 음식으로 어떤 게 좋을까요? 8 |
어색 |
2014/09/29 |
2,787 |
421674 |
정규직으로 뽑아놓고 계약직으로 계약하자는 거 5 |
음 |
2014/09/29 |
1,708 |
421673 |
몸에 석회가 생기는거요 6 |
사는게 |
2014/09/29 |
11,619 |
421672 |
일주일에 하루쉬는 날 |
세탁기야 미.. |
2014/09/29 |
472 |
421671 |
50이되도 소녀같은 사람을 보니 40 |
sf |
2014/09/29 |
21,308 |
421670 |
아시안게임승리확정되자마자 나오는 노래제목 알려주세요? 남자목소리.. 4 |
dma |
2014/09/29 |
882 |
421669 |
교수이신 할아버지가 손자 과외해주시는거요 28 |
또또 |
2014/09/29 |
8,911 |
421668 |
택배도둑 맞았어요 9 |
에잇 |
2014/09/29 |
2,942 |
421667 |
김부선, [조선] 기자 문자 공개하며 "조폭이냐?&qu.. 2 |
샬랄라 |
2014/09/29 |
2,641 |
421666 |
오늘 길가다 고개를 들어 보니 수지침 가르친다는 간판이 보이네요.. 1 |
.... |
2014/09/29 |
835 |
421665 |
(다시) 전두환, 87년 KAL폭파사건, 안전기획부 문건 1 |
하늘 |
2014/09/29 |
841 |
421664 |
한씨 는 ... |
풍월 |
2014/09/29 |
614 |
421663 |
메꽃 평일 오후 3시 7 |
주책녀 |
2014/09/29 |
1,209 |
421662 |
남친한테 성격 강하다고 차였어요 22 |
날아라 |
2014/09/29 |
6,200 |
421661 |
강화 사자발약쑥뜸 샀어요.뭉치는 방법좀 알려주세요. 6 |
라면궁물 |
2014/09/29 |
975 |
421660 |
오늘 아침마당 보신 분 계신가요? 1 |
나이 |
2014/09/29 |
951 |
421659 |
월요부터회식하고 들어왔어요 1 |
회식 |
2014/09/29 |
586 |
421658 |
김부선 '난방비0원' mbn보도 6 |
4balls.. |
2014/09/29 |
2,270 |
421657 |
[세월호진상규명] 오늘자 신문으로 알게된 상식 그리고... 5 |
청명하늘 |
2014/09/29 |
910 |
421656 |
발등이 부었어요 2 |
깜짝 |
2014/09/29 |
3,089 |
421655 |
난방전원을 껐는데 따뜻해요.. 6 |
아리송 |
2014/09/29 |
1,716 |
421654 |
줌마들의 위용!! 행주대첩과 국채보상운동, 그리고 82바자 19 |
건너 마을 .. |
2014/09/29 |
1,301 |
421653 |
세월호167일) 겨울되기 전 꼭 돌아와주세요! 13 |
bluebe.. |
2014/09/29 |
401 |
421652 |
영어학원 씨앤씨는 어떤학원 1 |
al |
2014/09/29 |
910 |
421651 |
귀엽다고 일방적으로 아이에게 하는 스킨쉽, 거부표현 꼭 하세요... 1 |
........ |
2014/09/29 |
840 |