maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 421890 |
여기 글쓰기 재등록 시간이 몇분 한정인가요? |
오즈의앨리스.. |
2014/09/30 |
440 |
| 421889 |
망치부인- 당신이 빵집주인아라면 어떻게 하시겠습니까^^ 1 |
6분짜리 |
2014/09/30 |
810 |
| 421888 |
친정에서 김장김치 해주시는데 시댁 김장때 가야되나요? 22 |
김장 |
2014/09/30 |
5,520 |
| 421887 |
창덕궁 후원 방문 질문입니다. 2 |
시골아짐 |
2014/09/30 |
984 |
| 421886 |
82쿡이 아니었으면 나이 들어가는 게 무지 서글펐을 거 같아요... 1 |
..... |
2014/09/30 |
663 |
| 421885 |
국산 귀리 살수 있는곳 알려주세요 7 |
,,, |
2014/09/30 |
1,925 |
| 421884 |
스키 시즌권 및 스키에 대해 질문드려요 2 |
스키 |
2014/09/30 |
556 |
| 421883 |
찬바람이 부니 벌써부터 시댁 김장이 걱정이 되요. 2 |
나원 |
2014/09/30 |
1,392 |
| 421882 |
홈쇼핑 씽크대 2 |
ㅎㅅ |
2014/09/30 |
1,615 |
| 421881 |
택시기사가 승객대화 인터넷 방송…파기환송심서 '무죄' 5 |
세우실 |
2014/09/30 |
825 |
| 421880 |
싱크대 거름망 찌꺼기 끼는거 어떻게 청소하세요? 10 |
젤어려워 |
2014/09/30 |
2,775 |
| 421879 |
난자완스 집에서 해먹기 복잡할까요? 1 |
난자완스 |
2014/09/30 |
584 |
| 421878 |
섬유근통증후군에 대해 잘 아시는 분 계신가요? 4 |
속상한 딸 |
2014/09/30 |
2,018 |
| 421877 |
제주도에서 살고 싶은 분들께 좁은 조언을 드리자면... 72 |
ㅇㅇ |
2014/09/30 |
26,470 |
| 421876 |
냉장고물병 추천좀 해주세요 4 |
그날 |
2014/09/30 |
1,144 |
| 421875 |
말많으면서 싸가지없는 사람vs조용하면서 싸가지없는 사람 4 |
오즈의앨리스.. |
2014/09/30 |
3,556 |
| 421874 |
카드론 대출 받아보신 분 있나요? 5 |
yolo |
2014/09/30 |
1,814 |
| 421873 |
스케쳐스 웨지 운동화 어때요? 3 |
/// |
2014/09/30 |
1,282 |
| 421872 |
인터넷으로 커튼 구입해서 쓰시는분들요 2 |
ㅜㅜ |
2014/09/30 |
1,361 |
| 421871 |
아이가 너무 변덕이 심해요ᆢ지혜좀주세요 4 |
변덕쟁이 |
2014/09/30 |
1,076 |
| 421870 |
자켓을 입으면 어깨가 이렇게 되는데요.. |
어깨짱 |
2014/09/30 |
646 |
| 421869 |
농산물 판매사이트 찾아주세요 2 |
고구마 |
2014/09/30 |
819 |
| 421868 |
내 평생 이렇게 쉽게 살을뺀적이... 56 |
40대 |
2014/09/30 |
20,726 |
| 421867 |
김부선씨 힘드실듯.. 저도 MBC 불만제로팀이랑 인터뷰했는데 괜.. 18 |
... |
2014/09/30 |
3,231 |
| 421866 |
부산사시는분들 보세옷 어디서 구입하세요? |
,,, |
2014/09/30 |
1,302 |
