maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
417151 |
어제 KT와 증권사 퇴직자들에 대해 방송이 나왔는데... 9 |
... |
2014/09/16 |
2,383 |
417150 |
[속보]朴대통령 "대통령 모독 발언은 국민 모독&quo.. 40 |
.... |
2014/09/16 |
3,722 |
417149 |
인사동쇼핑 할려면 어느역에 내려야하나요? 3 |
모모 |
2014/09/16 |
1,212 |
417148 |
이마에 보톡스 맞았는데요.. 4 |
짱구.. |
2014/09/16 |
2,867 |
417147 |
이렇게 말 하는 사람과의 대화법은 어찌 해야 하나요? 26 |
대화 |
2014/09/16 |
3,490 |
417146 |
베란다벽 곰팡이 걱정이신 분들 3 |
곰팡이 |
2014/09/16 |
1,524 |
417145 |
휴대폰기기변경시 2 |
헷갈려.. |
2014/09/16 |
837 |
417144 |
아이허브 밀가루 좀 추천해주세요 2 |
STELLA.. |
2014/09/16 |
1,146 |
417143 |
앞에 앉은 중년 부인 숏바지/우측옆에 앉은 황혼연애족,,좌측에 .. 3 |
지하철 수난.. |
2014/09/16 |
1,990 |
417142 |
김밥에 야체 볶지 않고 요렇게 하니깐 개운하고 좋네요. 22 |
김밥킬러 |
2014/09/16 |
7,399 |
417141 |
초등학생 아이들 체험학습 며 칠 신청 안되겠죠? 9 |
이모결혼식 |
2014/09/16 |
1,348 |
417140 |
정부, 민간업체에 개인정보 5천만건 제공 15억 수익 2 |
거짓말정부 |
2014/09/16 |
406 |
417139 |
손양 진짜 옆구리살 접히네요 124 |
ㅎㅎ |
2014/09/16 |
23,849 |
417138 |
수시 계명대 의대, 조선대 의대 여쭤봐요 6 |
** |
2014/09/16 |
4,385 |
417137 |
점보고 왔는데요, 종일 왜이리 심난한지요... 14 |
바보 |
2014/09/16 |
4,468 |
417136 |
이언주 “새정치민주연합, 동지애가 없다” 32 |
분당할려나... |
2014/09/16 |
1,130 |
417135 |
피부질환 잘보는 피부과가 어디인가요? 3 |
꿀피부 |
2014/09/16 |
2,077 |
417134 |
70대 친정부모님과 두돌 아기와의 4박 5일 제주 여행 코스 좀.. |
다케시즘 |
2014/09/16 |
834 |
417133 |
도서관 사서를 하고 싶은데 방법이 있나요? 15 |
동글조약돌 .. |
2014/09/16 |
4,339 |
417132 |
간만에 지하철 탔는데 치마입은 여자 속이 보이네요.. 4 |
어째 |
2014/09/16 |
3,778 |
417131 |
국민오빠 송해 나이 1 |
방충망 |
2014/09/16 |
1,200 |
417130 |
김용민의 조간브리핑[09.16] "박희태, 가슴, 엉덩.. 4 |
lowsim.. |
2014/09/16 |
716 |
417129 |
눈위 푹 꺼진 부위 필러넣어도 될까요? 4 |
6769 |
2014/09/16 |
2,880 |
417128 |
채칼 없으면 불편해서 못산다는 분들만 추천좀...^^;;;; 5 |
얼음얼음 |
2014/09/16 |
2,554 |
417127 |
김부선, "비리온상 파헤쳤더니 폭행으로 몰았다&.. 3 |
김부선언니 .. |
2014/09/16 |
1,180 |