82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요

궁금오렌지 조회수 : 1,205
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 하나도
    '14.9.3 4:03 AM (92.110.xxx.33)

    아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다

  • 2. 사랑이야기라면
    '14.9.3 4:55 AM (212.201.xxx.161)

    썸타는 관계라면

    "아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"

  • 3. ~~~~
    '14.9.3 4:59 AM (108.14.xxx.87)

    안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.

  • 4. 작성자
    '14.9.3 5:44 AM (221.164.xxx.66)

    문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
    아이들 동화책에 나오는 문장인데
    뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
    He wavered.
    Only very very small thing,he thought.
    maybe i wouldn't miss just one.
    이 본문이에요

  • 5. ...
    '14.9.3 6:03 AM (99.225.xxx.210)

    본문 내용을 봐서는
    줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1741600 모든 걸 찾아 주시는 82님들 그림책 08:04:35 111
1741599 관세중에 대통령 3500억 달러 투자 중 1500억 달라조선협력.. 8 .. 08:04:07 414
1741598 관세협상. 쌀과 소고기 제외 12 ... 08:03:51 444
1741597 욕실 청소 열심히 했다가 문제 발생 .. 08:03:42 197
1741596 트럼프 sns 한국 관세타결 내용 10 ... 07:59:55 617
1741595 러닝하는 분들 얼마나 자주 멀리 뛰세요? 2 궁금 07:58:08 110
1741594 관세 15%면 선방, 뭘해도 물고 뜯는 인간들은 48 // 07:45:35 1,329
1741593 카톡으로 송금하면요 3 현소 07:41:27 326
1741592 상호 관세 25%→15%”. 농산물완전개방 53 ... 07:33:08 2,918
1741591 김병기 뻘짓한 특위6대6 4 속탄다 07:30:07 672
1741590 채찍에 물어보니까 168cm 갖고는 5 ㅜㅜ 07:24:07 1,053
1741589 계속되는 '조국 사면' 요구…조계종 총무원장도 대통령실에 서한 .. 1 지지합니다 .. 07:24:00 457
1741588 무역협상 타결 관세 15% 대미투자 3천5백억달러 29 ... 07:23:50 1,581
1741587 대출 안 받으면 젠세끼고 매수할 수 있나요? 5 ... 06:58:17 980
1741586 캄보디아 취업사기 3 유리지 06:50:12 1,392
1741585 서울 집값 안내리는 이유 17 부알못 06:47:36 2,566
1741584 운동 어느 시간에 많이 하시나요? 12 .... 06:45:00 818
1741583 올리브영 진상 할머니 결과 있었네요 1 쌤통이다 06:18:17 3,885
1741582 네이버페이는 안되는 곳이 많네요? 8 ..... 05:55:30 841
1741581 오늘까지 재산세 납부하세요 3 재산세 04:30:03 1,965
1741580 배민 한번도 이용 안해보신 분? 13 ㅇㅇ 04:25:39 1,216
1741579 압구정 현대 재건축 얘기 황당하네요 11 ㅇㅇㅇ 04:10:16 6,258
1741578 지금 미국 서부해안 지역은 패딩 입는 사람도 있다함 9 ........ 03:26:59 3,075
1741577 유방 검진이 너무 수치스러워요 21 건강 02:36:16 5,440
1741576 이재명 관세협상 조기 필요없어 내수비중늘려야함 10 .. 02:33:08 1,788