위대한 캐츠비 책에 집중이 어려워요
작성일 : 2014-09-02 20:32:59
1864919
번역 잘되었다는 책도 새로 샀는데
집중이 안되어요
전 영화를 너무 집중해서 잼있게 봐서인지 영화장면만 자꾸 떠오르고 집중이 안되네요
책 먼저 읽을껄 그랬나봐요
영화 보고 이틀 멍했거든요
책은 그 감동이 없네요
IP : 211.36.xxx.220
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 갱스브르
'14.9.2 8:52 PM
(115.161.xxx.123)
작가 김영하 번역본도 괜찮아요...
좀 작가적 각색?이 느껴지지만 잘 읽히더라구요
2. 주디
'14.9.2 9:37 PM
(110.35.xxx.135)
저랑 똑같으시네요. 처음 열몇장 읽곤 책장에 쭉 꽂혀있어요. 어릴때 읽었었다면 이삼일에 끝냈겠죠.
3. ㅇ
'14.9.3 12:30 AM
(116.125.xxx.180)
원서로 읽으세요
4. ...
'14.9.3 2:47 AM
(211.234.xxx.13)
일단, 캐츠비 아니고 개츠비 ^^;
원서로 한번 읽어보세요..
특히.첫부분과 마지막부분의 문장들은 그야말로 명문!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 414178 |
산케이 기자 조사, 한국 언론계의 스캔들 1 |
light7.. |
2014/09/05 |
846 |
| 414177 |
남편이 연하냐고 자꾸 물어보네요ㅜ 20 |
꾸꾸루맘 |
2014/09/05 |
5,987 |
| 414176 |
연휴시작에 국은 뭘로 할지..솜씨 넘 없어요 3 |
걱정이 |
2014/09/05 |
980 |
| 414175 |
한국 자살 증가율,세계2위 6 |
... |
2014/09/05 |
1,683 |
| 414174 |
단군할아버님의 자손들이여, 올 추석 차례와 성묘는 건너 뛸 지어.. 2 |
꺾은붓 |
2014/09/05 |
910 |
| 414173 |
동사무소 이엠용액 하얀게 생겨요 1 |
물빛1 |
2014/09/05 |
2,073 |
| 414172 |
모유수유중 커피먹는거 괜찮을까요? 6 |
궁금 |
2014/09/05 |
2,722 |
| 414171 |
대학 성적 장학금에 대해서 궁금해서요 7 |
즐겁게 ~~.. |
2014/09/05 |
1,449 |
| 414170 |
하루견과 vs 몽슈슈 롤케익 둘중 뭐가 나을까요? 16 |
선물로 |
2014/09/05 |
2,348 |
| 414169 |
홍로 껍질째 먹나요? 1 |
... |
2014/09/05 |
743 |
| 414168 |
시댁에 받을 거 다 받아놓고 시댁가기 싫다고 맨날 징징거리는 사.. 66 |
... |
2014/09/05 |
16,723 |
| 414167 |
7박8일 독일여행 도움 좀 주세요 7 |
로만틱가도 |
2014/09/05 |
1,889 |
| 414166 |
어제 함익병 재출연했나요? 2 |
헉... |
2014/09/05 |
1,800 |
| 414165 |
감 대신 귤? 4 |
감 |
2014/09/05 |
550 |
| 414164 |
대낮 7시간동안 서면보고만 해야할 일이 도대체 뭐냐고 1 |
이해좀 |
2014/09/05 |
819 |
| 414163 |
남탕회사 다니는 남편회사 오늘 회식이라네요 |
... |
2014/09/05 |
966 |
| 414162 |
고혈압 의심되는데 보험 어디를 손봐야할까요? 11 |
궁금이 |
2014/09/05 |
1,781 |
| 414161 |
좋은 하루되세요는 틀린 말인가요? 10 |
국문법 |
2014/09/05 |
8,604 |
| 414160 |
함 받을때 맟추는 떡이요 |
외동맘 |
2014/09/05 |
693 |
| 414159 |
경찰청 인권위 "경찰 세월호 유가족 미행과 채증은 직권.. |
브낰 |
2014/09/05 |
479 |
| 414158 |
장염이 너무 자주걸려요 7 |
헬프미 |
2014/09/05 |
1,991 |
| 414157 |
비정상회담은 어떤 느낌이냐면 7 |
ㅇㅇ |
2014/09/05 |
2,979 |
| 414156 |
급해요!! 압력솥 밥 하는데 10 |
오랫만이라 |
2014/09/05 |
1,458 |
| 414155 |
며느리들은 바봅니까??? 왜 말을 못해 64 |
도대체 왜 |
2014/09/05 |
10,855 |
| 414154 |
몸에 좋은 간식 어떻게 있을까요... 1 |
궁금해요 |
2014/09/05 |
905 |
