위대한 캐츠비 책에 집중이 어려워요
작성일 : 2014-09-02 20:32:59
1864919
번역 잘되었다는 책도 새로 샀는데
집중이 안되어요
전 영화를 너무 집중해서 잼있게 봐서인지 영화장면만 자꾸 떠오르고 집중이 안되네요
책 먼저 읽을껄 그랬나봐요
영화 보고 이틀 멍했거든요
책은 그 감동이 없네요
IP : 211.36.xxx.220
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 갱스브르
'14.9.2 8:52 PM
(115.161.xxx.123)
작가 김영하 번역본도 괜찮아요...
좀 작가적 각색?이 느껴지지만 잘 읽히더라구요
2. 주디
'14.9.2 9:37 PM
(110.35.xxx.135)
저랑 똑같으시네요. 처음 열몇장 읽곤 책장에 쭉 꽂혀있어요. 어릴때 읽었었다면 이삼일에 끝냈겠죠.
3. ㅇ
'14.9.3 12:30 AM
(116.125.xxx.180)
원서로 읽으세요
4. ...
'14.9.3 2:47 AM
(211.234.xxx.13)
일단, 캐츠비 아니고 개츠비 ^^;
원서로 한번 읽어보세요..
특히.첫부분과 마지막부분의 문장들은 그야말로 명문!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 426086 |
가누다베게 어떤가요 5 |
새벽 |
2014/10/15 |
2,156 |
| 426085 |
지금 고추가루 구매할수 있는곳 있을까요? 7 |
하늘사랑 |
2014/10/15 |
1,231 |
| 426084 |
세무회계 사무실 다니시는분 계신지요? 2 |
여쭤봅니다... |
2014/10/15 |
3,628 |
| 426083 |
파리북클럽 - 책 추천 부탁드려요. 5 |
돌직구 |
2014/10/15 |
772 |
| 426082 |
요새 법조계도 불황인가봐요. 5 |
다들빠듯 |
2014/10/15 |
2,520 |
| 426081 |
분당에 20평대 아파트 뭐가 있을까요? 3 |
... |
2014/10/15 |
1,652 |
| 426080 |
청라 살기 어떤가요?? 1 |
궁금 |
2014/10/15 |
2,679 |
| 426079 |
대하구이 소금 안깔고 하면 안되나요? 3 |
생새우 |
2014/10/15 |
5,511 |
| 426078 |
교황님이 강우일 주교님한테 4 |
..... |
2014/10/15 |
1,788 |
| 426077 |
현재 미국 거주 or 거주 경험있는 분들께 문의 드립니다^^ 4 |
첨처럼만 |
2014/10/15 |
1,311 |
| 426076 |
너무 건조해서.. 차 좀 많이 마시려구요. 카페인 없고 달지 않.. 18 |
임산부 |
2014/10/15 |
3,424 |
| 426075 |
근데 의사가 돈 못벌면 과연 누가 의사하려고 할까요.. 34 |
의사 |
2014/10/15 |
5,087 |
| 426074 |
코스트코에 파는 발사믹식초 어떤데 맛있어요? 샐러드에 뿌려 먹.. 6 |
장보자 |
2014/10/15 |
2,793 |
| 426073 |
세수전에 렌즈빼야하나요?? 2 |
.. |
2014/10/15 |
2,104 |
| 426072 |
학교제출용 2 |
사망확인서 |
2014/10/15 |
1,693 |
| 426071 |
제시카, 디자이너 활동 시동..타일러와 中 행사 참석 |
수석디자이너.. |
2014/10/15 |
1,440 |
| 426070 |
유럽 갔다왔는데 피부, 머릿결이 더 좋아졌는데요 6 |
궁금 |
2014/10/15 |
3,176 |
| 426069 |
쇼핑몰속 모델 넘 예쁘네요..^^; 14 |
빨간 단풍나.. |
2014/10/15 |
4,111 |
| 426068 |
살빠짐과 생리 3 |
살 |
2014/10/15 |
2,819 |
| 426067 |
김밥용 밥에 어떻게 양념해야 맛있나요 16 |
? |
2014/10/15 |
7,297 |
| 426066 |
간단한 일품식사 거리 뭐가 있을까요 5 |
헌드레드 |
2014/10/15 |
1,590 |
| 426065 |
햅쌀이라고 적어놓고 묵은 쌀 보내주네요 4 |
쌀장사가 |
2014/10/15 |
1,227 |
| 426064 |
뉴스읽어주는 여자.. 망치부인의 국민수다방 2 |
생방송 |
2014/10/15 |
351 |
| 426063 |
딸의 사주에 들어 있는 대운.. 질문 드릴게요. 11 |
.. |
2014/10/15 |
5,313 |
| 426062 |
이번 주말 대구에서 결혼하는데 혹시 품앗이 하실분 있으신가요? 26 |
beginn.. |
2014/10/15 |
3,478 |
