82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

'death by a thousand cuts' 이 관용구 아시는 분 계신가요?

질문 조회수 : 1,394
작성일 : 2014-08-30 10:09:30

무슨 속담이나 격언 같은데...

어떤 뜻인지 아시는 분 계실까요?

IP : 148.88.xxx.153
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.8.30 10:12 AM (121.167.xxx.10)

    If something is suffering the death of a thousand cuts, or death by a thousand cuts, lots of small bad things are happening, none of which are fatal in themselves, but which add up to a slow and painful demise.
    이렇게 나와 있네요. 자잘한 나쁜 일들이 수없이 일어나는데, 그 중 하나도 치명적인 것은 없지만, 그 모든 것들이 더해져 천천히, 고통스럽게 죽음을 맞는다는 뜻인가봐요..

  • 2. ...
    '14.8.30 10:18 AM (119.65.xxx.28)

    가랑비에 옷 젖는줄 모른다?
    한 번이 어렵지 두 번은 쉽다
    바늘 도둑이 소도둑 된다
    가만히 있으면 가마니로 안다
    오냐오냐하면 손자가 할아버지 상투잡고 흔든다 등등

  • 3. 원글이
    '14.8.30 10:30 AM (148.88.xxx.153)

    역시 82님들 감사합니다.

    제가 본 문맥은 기업 내에서 서로 다른 부서간에 합일된 목표가 없이 각자 자기 부서가 생각하는 목표대로 따로 따로 일하게 되면 'death by a thousand cuts' 의 결과가 나타날 수 있다는 거였답니다.

    댓글들 감사해요. 도움 되었습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
413828 마들렌** 가구 쓰시는분 계신가요? 아이가구 2014/09/01 1,967
413827 피부과 시술 좀 봐주세요 제이셀 레이저 .. 2014/09/01 864
413826 가을 앞두고 모기 극성에 죽겠네요 ㅠㅠ 3 안알랴줌 2014/09/01 1,040
413825 IMF 직전 YS도 '박근혜'와 똑같았다 9 ... 2014/09/01 2,907
413824 빵.. 어느날 갑자.. 2014/09/01 1,180
413823 용의 꼬리, 뱀의 머리 둘 중 무엇을 택하시겠어요? 21 라떼 2014/09/01 10,892
413822 9월 됐지만 너무 덥지 않나요? 2 더워더워 2014/09/01 1,291
413821 약대가 자꾸 미련이 남네요 4 하고 2014/09/01 2,681
413820 잇몸치료 4 덕이 2014/09/01 1,856
413819 악기를 전공하시는 분은 3 akf 2014/09/01 1,120
413818 고현정과 함께 늙어가고싶었는데‥ 25 팬으로써~ 2014/09/01 11,266
413817 타파웨어 환경해로몬 안나오나요? 2 베낭 2014/09/01 2,585
413816 7세 여아 유치원에서 여왕벌같은 친구에게 휘둘려요 4 ? 2014/09/01 4,770
413815 [주택시장 규제 완화 한 달] 주택담보대출 한 달 새 4조↑.... 2 // 2014/09/01 858
413814 토란 삶는법 1 토란 2014/09/01 9,366
413813 요가샘이 남자인경우 어떨까요..? 9 요가사랑 2014/09/01 1,998
413812 가수 좀 찾아주세요! 1 노래좋아 2014/09/01 809
413811 아이 악기레슨 선생님에게서 느껴지는.. 20 조언부탁 2014/09/01 5,767
413810 양파수프 손쉽게 하는 법좀 알려주세요~~~~ 4 /// 2014/09/01 1,294
413809 '진짜 사나이' 방송 목적... 22 배달의 기수.. 2014/09/01 4,091
413808 자동차 타이어 바꾸는데 60만원?? 16 옴마야.. 2014/09/01 2,820
413807 매실 씨앗 어떻게 세척하나요? 5 매실베개 2014/09/01 1,076
413806 일본산 카시트..(레카로) 6 고민 2014/09/01 1,157
413805 사과 선물세트 어디서 사시나요? .. 2014/09/01 1,199
413804 제니퍼로렌스 홀트랑 헤어진건가요?. 2 ㅇㅇ 2014/09/01 1,378