무슨 속담이나 격언 같은데...
어떤 뜻인지 아시는 분 계실까요?
무슨 속담이나 격언 같은데...
어떤 뜻인지 아시는 분 계실까요?
If something is suffering the death of a thousand cuts, or death by a thousand cuts, lots of small bad things are happening, none of which are fatal in themselves, but which add up to a slow and painful demise.
이렇게 나와 있네요. 자잘한 나쁜 일들이 수없이 일어나는데, 그 중 하나도 치명적인 것은 없지만, 그 모든 것들이 더해져 천천히, 고통스럽게 죽음을 맞는다는 뜻인가봐요..
가랑비에 옷 젖는줄 모른다?
한 번이 어렵지 두 번은 쉽다
바늘 도둑이 소도둑 된다
가만히 있으면 가마니로 안다
오냐오냐하면 손자가 할아버지 상투잡고 흔든다 등등
역시 82님들 감사합니다.
제가 본 문맥은 기업 내에서 서로 다른 부서간에 합일된 목표가 없이 각자 자기 부서가 생각하는 목표대로 따로 따로 일하게 되면 'death by a thousand cuts' 의 결과가 나타날 수 있다는 거였답니다.
댓글들 감사해요. 도움 되었습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
436349 | 한국사회 축소판같아요 | 여기 글 보.. | 2014/11/18 | 626 |
436348 | 이명박의 자원외교 45건.. 수익은 '0' 12 | 장윤선팟짱 | 2014/11/18 | 798 |
436347 | 할아버지 덕분(?)에 범퍼교체하네요 12 | 후련 | 2014/11/18 | 2,143 |
436346 | 건강은 식탁에 있다 | !! | 2014/11/18 | 1,621 |
436345 | 친언니가 다리 수술하는데요.. 3 | .. | 2014/11/18 | 1,163 |
436344 | 소개팅을 많이 하다보니 5 | 요플 | 2014/11/18 | 2,995 |
436343 | 아시아원, 한국 전직 검찰총장의 성추행 피소 사실 보도 | light7.. | 2014/11/18 | 442 |
436342 | 자다가 갑자기 숨을 못 쉬겠어요~ 7 | 대체 | 2014/11/18 | 2,612 |
436341 | 압력밥솥 휘슬러 실리트... 7 | 밥솥 | 2014/11/18 | 4,382 |
436340 | 2014년 11월 18일 경향신문, 한겨레 만평 | 세우실 | 2014/11/18 | 595 |
436339 | 남편 술버릇 6 | 미치겠다진짜.. | 2014/11/18 | 1,624 |
436338 | '채동욱 혼외자' 정보유출 '꼬리'만 실형 1 | 샬랄라 | 2014/11/18 | 556 |
436337 | 김부선의 호소 16 | 참맛 | 2014/11/18 | 3,632 |
436336 | 연예인들의 불행을 다 불쌍하게 여길 필요는 없는 것 같아요. 8 | 세상이치 | 2014/11/18 | 3,263 |
436335 | 절임배추로 나박김치 담아도될까요? 2 | 궁금 | 2014/11/18 | 858 |
436334 | 고층 아파트 장단점이 뭔가요 19 | 고층아파트 | 2014/11/18 | 23,365 |
436333 | 20대男 불특정 여성 치마에 불붙여, 그 계기가.. '황당' 1 | 참맛 | 2014/11/18 | 1,680 |
436332 | 자고 일어났더니 지워졌네~ 38 | 흠~~ | 2014/11/18 | 16,685 |
436331 | 굿와이프 에피10 (스포) | 굿와이프 | 2014/11/18 | 1,232 |
436330 | 양팔을 앞뒤로 움직이며 걷는 운동이 효과 있어요? 5 | ㅎ | 2014/11/18 | 1,947 |
436329 | 밀린월급 1 | 퇴사 | 2014/11/18 | 1,108 |
436328 | 다이슨 as 혹은 구매 선택 1 | 궁금해요 | 2014/11/18 | 868 |
436327 | 동물병원 수의사들의 패턴 43 | 아라곤777.. | 2014/11/18 | 21,025 |
436326 | 십년 계속 적금지속하면 비과세 3.75퍼센트붙는다는데 괜찮을까요.. 2 | ㅗ | 2014/11/18 | 1,219 |
436325 | 입 천장에 단단한 물혹이 생겼다가.. 1 | 의학질문 | 2014/11/18 | 779 |