82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

'death by a thousand cuts' 이 관용구 아시는 분 계신가요?

질문 조회수 : 1,334
작성일 : 2014-08-30 10:09:30

무슨 속담이나 격언 같은데...

어떤 뜻인지 아시는 분 계실까요?

IP : 148.88.xxx.153
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.8.30 10:12 AM (121.167.xxx.10)

    If something is suffering the death of a thousand cuts, or death by a thousand cuts, lots of small bad things are happening, none of which are fatal in themselves, but which add up to a slow and painful demise.
    이렇게 나와 있네요. 자잘한 나쁜 일들이 수없이 일어나는데, 그 중 하나도 치명적인 것은 없지만, 그 모든 것들이 더해져 천천히, 고통스럽게 죽음을 맞는다는 뜻인가봐요..

  • 2. ...
    '14.8.30 10:18 AM (119.65.xxx.28)

    가랑비에 옷 젖는줄 모른다?
    한 번이 어렵지 두 번은 쉽다
    바늘 도둑이 소도둑 된다
    가만히 있으면 가마니로 안다
    오냐오냐하면 손자가 할아버지 상투잡고 흔든다 등등

  • 3. 원글이
    '14.8.30 10:30 AM (148.88.xxx.153)

    역시 82님들 감사합니다.

    제가 본 문맥은 기업 내에서 서로 다른 부서간에 합일된 목표가 없이 각자 자기 부서가 생각하는 목표대로 따로 따로 일하게 되면 'death by a thousand cuts' 의 결과가 나타날 수 있다는 거였답니다.

    댓글들 감사해요. 도움 되었습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
425862 겨울옷정리 다들 하셨나요? 5 ... 2014/10/15 1,923
425861 얼굴색 안변하고 3초만에 말바꾸는 사람 13 보고도안믿겨.. 2014/10/15 2,924
425860 아기 100일때 축하해주실래요?근데 100일에 뭐하죠? 7 꿈꾸는고양이.. 2014/10/15 973
425859 요즘 과일 뭐가 맛있나요? 10 과일 2014/10/15 2,304
425858 요즘 고구마나 밤이 다 맛있을 때인가요? 4 간식 2014/10/15 957
425857 AFP, 산케이 전 지국장 출국정지 연장 보도 5 홍길순네 2014/10/15 398
425856 2014년 10월 15일 경향신문, 한겨레 만평 세우실 2014/10/15 464
425855 답답합니다... 6 답답. 2014/10/15 1,186
425854 복사 거부하는 문방구...기분 나쁘네요 8 복사 2014/10/15 2,929
425853 은없다는 말이 뭔 뜻이에요? 6 궁금 2014/10/15 2,021
425852 손석희 김종인대담 "박정권 끝났다?" 9 닥시러 2014/10/15 3,180
425851 호의가 계속되면 둘리인줄 안다더니 20 ㄷㄷ 2014/10/15 10,924
425850 경차라서 더 그런지? 운전이 너무 스트레스예요 7 ... 2014/10/15 3,010
425849 오늘 카톡 밴드 다 탈퇴했어요. 그런데 질문이... 7 무국 2014/10/15 3,372
425848 카톡 궁금 1 넬리 2014/10/15 606
425847 본방사수 못하고 결제해서 다시보기중인데... 36 무도.. 2014/10/15 4,294
425846 북한 석유매장량 세계3위. 8 닥시러 2014/10/15 2,518
425845 나가려고 문 열면 그 사이로 쏙 나가는 사람 21 분노~~ 2014/10/15 3,309
425844 얼굴이 짧고 넓어서 턱 때문에 더 커 보이는 얼굴인데 코수술하면.. 2 .. 2014/10/15 968
425843 아빠가 공인중개사 걸고 딸이할수도 6 공부안되는딸.. 2014/10/15 2,358
425842 백분토론, 성X여대 김X수 코미디언 또 나오새쎄여 4 지금 2014/10/15 1,158
425841 마이시크릿호텔 ----- 질문있는데요... 2 단감 2014/10/15 1,494
425840 아이 학교 보내고 나서 하루도 즐거운 날이 없네요. 101 학부모 2014/10/15 18,645
425839 햇빛 알레르기와 피부건조증땜에 가려움도 심하고 피부가 엉망이네요.. 3 강서구 피부.. 2014/10/15 1,441
425838 나의 사랑 나의 신부 1 .... 2014/10/15 1,048