산케이, 한국은 프로의식이 없는 나라?

[light7]

일본의 극우신문이 지난 번 문제가 된 사라진 박근혜의 7시간을 보도한 후 이번엔 세월호 참사를 둘러싼 문제점들을 중심으로 한국을 비판하는 기사를 보도합니다. 한국을 폄하하려는 일본 극우집단의 의도가 보이긴해도, 해경의 구조 작업이 엉망으로 진행됐고, 아무도 책임지려 하지 않는 정부부처의 무책임함에 대한 비평은 읽어볼만한 기사라 평가되어 번역 올립니다.

전문 번역, 뉴스프로 -->  http://thenewspro.org/?p=6725

산케이, 한국은 프로의식이 없는 나라?
-무책임이 원인이 된 사고 끊이지 않아
-공판 기사 다루며 은근히 한국 국민성 폄하?

[흰자]

기사 내용은 사실 틀린 말 없네요...
애매한 구절만 자극적으로 발췌해서 엉뚱한 분란 조장할 듯.

[...]

원전폭발 이후 처리과정을 보니 그쪽 동네도 프로의식은 별로 없는듯...

[ㅆㅂㄹㄴㄷ]

지들도 국민의 눈귀 다 막아놓는 주제에

[...]

닭에게 한 말?

[ㅠㅠ]

정부의 대처로 인해 한국인 전체가 쪽바리에게 매도당했네요.

[.....]

조는닭 뽑아놔서
전국민이 매도 당하는 중이네요
기분은 나쁘지만 틀린 말은 아니지요
산캐이! 닥과정의 후속 기사 언제쯤 나오는지
지금 목빼고 기다리는 중...