무슨 말인지 아시는 분^^

[노랑]

방금 동네 슈퍼에서 계산하고 있던 중에 어떤 아저씨가 카운터 직원에게 "멘유 어딨어?" 하고 물어 보니 여직원 둘다 고개만 갸우뚱하며 무슨 소린지 못알아 듣길래 제가 가르쳐 주었죠^^(아시는분?참고로 여긴 경상도)

[이방인]

면류...

[ㅎㅎ]

면류 어딨어?

[노랑]

이방인님 정답! 요즘 젊은 사람들은 같은 지역인데도 못알아 듣더라구요. 하긴 우리딸도 같이 갔었는데 못알아듣네요.

[뮤즈82]

아놔님/ 손 번쩍!!!! ㅠ.ㅠ

[전]

메뉴판 찾는 줄 알았답니다.

ㅎㅎㅎ

[ㅎ]

면류요?ㅎ
그럼 라면은요? 라멘???

[노랑]

ㅋ ㅋ 그럼 수검푸는 뭘까요?

[goin]

스컹크??? ㅋㅋㅋ 죄송

[ㅇㄹ]

스템프?
수건 샴푸?

[..]

담배 아닐까 생각했는데..

[노랑]

수검푸=삽 이랍니다. (기다리기 지루하실까봐)

[까르르]

재미있어요^^

[아 미쵸]

정말요?!!
멘유=면류???
아 미티겠당

[잉?]

멘유에요 멘뉴에요?

[멘, 갱]

여 발음이 잘 안되는듯.
예전에 경제를 살립시다. 이걸 갱제를 ..이렇게 발음하는 대통령 있으셨잖아요
삽이라함은 모래 뜨는 삽 말씀하시는 건가요

[노랑]

네. 모래삽 맞아요.
그분 발음이 멘을 강하게 유를 약하게 발음해서
멘뉴가 아니고 멘유로 들렸어요.

[노랑]

그분 발음이 이상해서 여직원들도 더 몰랐던 것 같아요.

[..]

옛날 밀양출신 우리쌤 ㅕ발음을 ㅔ로.
경화라는 친구는 겡화야라고 불렸던 생각나요.ㅋㅋ

[부산토박이]

저도 맨체스터 유나이티드 인줄 알았어요... ㅋㅋ
그리고 수검푸는 정말 태어나서 처음 들어봤어요.
나이도 그리 젊지도 않은데 왜 그럴까요..ㅎ

[수금포]

경북이요~
여기선 삽을 수금포 라고 했어요^^