여긴 외국인데 한국에 친척분이 돌아 가셔서 급하게 한국을 나가야 하는데 월요일에 학교에 부모 상담이 잡혀 있거든요.
메일로 '한국에 상이 있어서 급하게 가야해서 학교에 갈수가 없어 상담을 못간다' 라고 보내야 하거든요.
영어 잘 하시는 분들 부탁 좀 드릴게요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 메일 부탁 좀 드릴게요.
급합니다 조회수 : 733
작성일 : 2014-08-23 08:09:03
IP : 222.127.xxx.102
4 개의 댓글이 있습니다.
1. OPC
'14.8.23 8:30 AM (24.86.xxx.67)Dear Ms/Mr ###:
I apologize for the short notice, but I (we) won't be able to make it to the Monday meeting. A relative has passed away, and I (we) must fly back to Korea to attend the funeral. I will contact you to reschedule our meeting as soon as I (we) can. Thank you in advance for your understanding.
Sincerely,
보내는이.2. 다누림
'14.8.23 8:53 AM (222.127.xxx.102)정말 정말 감사드립니다.
이런거 귀찮은거 아는데 급해서 올렸는데 이렇게 정성껏 답해 주시고 정말 감사합니다.
좋은 하루 되세요.3. ***
'14.8.23 9:17 AM (211.179.xxx.91)정말 성의있는 답 해주셨네요.
저도 참고할 문장들있어서 저장하려구요. 감사합니다.4. Sole0404
'14.8.23 3:09 PM (211.36.xxx.72)완벽한 영작울 성의있게해주셨네요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 415189 | 미 fda승인은 의약품에만 받는건가요? 5 | ... | 2014/09/02 | 1,083 |
| 415188 | 집값떨어지면 전세가도 떨어질까요? 22 | ... | 2014/09/02 | 4,197 |
| 415187 | 근데.. 제사 안지내면 안 되는거죠? 한국 풍토에서는? 13 | 루나틱 | 2014/09/02 | 2,597 |
| 415186 | 40 가까이 살아보니.. 모든건 유전이 제일 크군요 73 | ㅁㅁ | 2014/09/02 | 25,299 |
| 415185 | 부산분들~ 부산진역 관련 질문 있어요~ 3 | 보라빛향기 | 2014/09/02 | 1,273 |
| 415184 | 한국 경찰 진짜 무능하네요 3 | ㅎ ㅓ ㄹ | 2014/09/01 | 1,468 |
| 415183 | 한류 열풍 체감. 8 | ^^ | 2014/09/01 | 2,906 |
| 415182 | 운동 줄이면은 원래 살이 빠지나요? 지방이 느는 것 같아요. 2 | 1111 | 2014/09/01 | 2,122 |
| 415181 | 쉐프윈과 벨라쿠젠 중 고민 중인데요 통5중이 더 맛있게 되나요?.. 1 | 그네야니자리.. | 2014/09/01 | 2,003 |
| 415180 | 추석때 먹을 김치로 오이소박이 담궈도 될까요? | 김치 | 2014/09/01 | 1,465 |
| 415179 | 4학년인데 밤마다 오줌을 싸요 24 | 야뇨증 | 2014/09/01 | 6,143 |
| 415178 | 유나의거리요! 2 | == | 2014/09/01 | 2,209 |
| 415177 | 나무로 된 조리도구에 곰팡이가 슬었어요. 6 | 방망이 | 2014/09/01 | 3,426 |
| 415176 | 토토 음악 들으면서 82하고 있어요. 6 | 아... | 2014/09/01 | 1,349 |
| 415175 | 지금 요거트랑 아몬드 먹으면 안되겠죠? 2 | .... | 2014/09/01 | 1,959 |
| 415174 | 서화숙기자님이 참여하는 등대지기학교 5 | 추천 | 2014/09/01 | 1,997 |
| 415173 | 변하지 않는 사실 하나... 2 | 나무 | 2014/09/01 | 1,653 |
| 415172 | 0416.잊지 않을게 - 멋쟁이는 잊지 않는다 1 | 같이 듣고싶.. | 2014/09/01 | 1,136 |
| 415171 | 빚기싫어요 송편! 8 | 떡당번 | 2014/09/01 | 2,123 |
| 415170 | 유아세례명 추천부탁드려요 15 | 부탁 | 2014/09/01 | 1,759 |
| 415169 | 요즘 고3들 어찌지내나요? 5 | 요즘 고3 | 2014/09/01 | 3,077 |
| 415168 | "정식당"(임정식 셰프) 다녀오신분들! 3 | 도산공원 근.. | 2014/09/01 | 3,228 |
| 415167 | 상대방의 말을 무조건 반복하는 사람과 대화 못 하겠어요. 6 | dma | 2014/09/01 | 2,482 |
| 415166 | 거실 확장한 아파트 4 | 누리 | 2014/09/01 | 3,446 |
| 415165 | 세월호2-39일) 실종자님들! .. 추석전에 꼭 돌아와주세요.!.. 17 | bluebe.. | 2014/09/01 | 1,209 |