예전에 순교성지에 갔다가 우리나라에서 순교한 프랑스 신부 세분의 이야기를 듣고 상본도 구입해 가지고 있는데요,
그중 한분이신 다블뤼 신부님의 친구분이 작곡가 구노였고,머나먼 조선땅에서 순교한 친구를 기리며
이 곡을 작곡했다고...조수미씨가 그 곡을 내일 성모승천대축일 미사 때 부를거라고 하네요.오늘 YTN뉴스 보고 알았네요.
그렇다면 꼭 천주교신자가 아니어도 우리에겐 비교적 특별한 의미의 노래일텐데 그 사연을 이제야 알았다는게
더 놀라워요.
이제부터는 이 노래를 들으면 더 많은 것들을 떠올리며 묵상하게 될 것 같은...특별한 곡이 될 것 같아요.
-----------------------------------------------------------------------------------------
정정
기사 내용 중
' '아베 마리아'는 구노가 친구 다블뤼를 비롯한 많은 프랑스 신부들이 조선이라는 은둔의 나라에서 박해를 받고 있다는 소식을 듣고 만든 곡으로 전해집니다. '
라는 내용을 보면 순교한 친구를 기리는 곡이 아니라 조선에 있는 친구를 비롯한 신부들을 생각하며 만들었다가
맞겠네요. 앞에 앵커의 멘트가 착각하기 쉽게 해놓았어요.
본의아니게 많은 글을 검색하게 되네요.ㅎ
천주교에서 안내하는 다블뤼 주교에 대한 얘기를 보면 한국에 1845년에 조선에 들어와 20여년이나 계셨대요.멀리서 들려오는 박해에 대한 풍문같은 소식에 많은 염려를 했을지도...
어느 카페에 들어가 보니 실제로 파리에 있는 파리외방전교회 본부의 전시실에 한국에서 순교한 세 신부님의 사진이 표지그림으로 들어간 구노의 아베마리아 악보가 전시되어 있네요.
<다블뤼 안토니오>
한국명은 ‘안돈이’(安敦伊)이며 조선교구 제5대 교구장이었던 안 안토니오 주교는 한한불(韓漢佛)사전을 비롯하여 많은 번역서와 저서를 남겼고, 10여 년 동안 자료를 수집하여 「조선 순교자 비망기」를 완성하는 큰 업적을 이룩하였다. 프랑스의 상류층 가정에서 자라나 한국 풍속에 적응하기 어려웠던 데다 위장병과 신경통에 시달렸지만, 한국말을 잘하고 보신탕을 즐기는 등 가장 한국적인 사제로 알려져 있다.
1845년 10월 조선에 들어와 20여 년 동안 양 떼를 위하여 봉사하던 안 주교는 1866년 3월 11일 홍주 거더리에서 체포되어 민 신부, 황석두와 함께 서울로 압송되었고, 유창한 한국말로 천주교에 대한 공격을 반박하여 다른 이들보다 더 심한 형벌을 받았다.
3월 30일에 안 주교 일행을 충청도 갈매못으로 압송한 형리들은 일행을 마을에 조리돌리며 형 집행을 지연시키려 하였지만, 마침 이 날이 주님 수난 성금요일이었으므로 안 주교가 당일 집행을 요구하여 그대로 형이 집행되었다.
<뉴스영상>
http://media.daum.net/culture/art/newsview?newsid=20140814132903648
<Ave Maria - Charles Gounod >
http://www.youtube.com/watch?v=V-fGEJsj8pw