82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어 해섣 가능하신분 게신가요?

아자,시작!! 조회수 : 1,112
작성일 : 2014-08-05 08:48:10
동생이 준비물이라는데 도대체 알 수 가 있어야죠
번역기 돌렸더니 움라우특 그거때문에 잘 안되더라구요ㅡㅡ
혹시 도와주실분 계실가요?

2biometrische foto
Meldebestatigung
Ausgefu"lltes antragsfomular
Krangkenverscherangsnachweis
Teilnachmebesta"ltigung f"ur sprachkurs und anmeldung folgekurse
IP : 116.126.xxx.22
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 대충 이렇네요.
    '14.8.5 9:23 AM (211.178.xxx.72)

    2 증명사진
    전입신고 확인서 (전입/주민등록 관련)
    내용 작성한 신청서
    의료보험 증명서
    어학코스 수학 및 후속코스등록 확인서

  • 2. ...
    '14.8.5 10:17 AM (39.113.xxx.242)

    대충님 말씀이 맞고요
    보니까 체류증 받기 위해서 사진 내시는 것 같은데,
    참고로 biometrische Photo는 아무 증명사진이나 되는게 아니라 규정이 따로 있어서 규정에 맞지 않는 사진 제출하면 사진 다시 갖고 오라고 하는 공무원들이 있어요 -_-
    독일에서 사진 찍을 거면 사진 찍을 때 biometrische Photo 찍어 달라고 해야 되구요 잘 찍었는지 확인도 해야 되요. 저는 공무원 아저씨가 추천해준데서 찍고 저희 남편은 가까운 데서 찍었는데 남편은 사진 퇴짜 맞을 뻔 했어요 ㅠ.ㅠ

  • 3. 아자,시작!!
    '14.8.5 10:27 AM (175.223.xxx.213)

    네, 두 분 모두 감사해요^^
    축구선수로 가 있는데, 제가 뭘 알아야죠ㅡㅡ
    덕분에 해결됐어요, 감사해요^^

  • 4. 아자,시작!!
    '14.8.5 11:05 AM (110.70.xxx.115)

    Mietvertrag mit qm-Angabe und Nachweise über aktuelle Warmmiete Diese Terminvereinbarung umfasst insgesamt 1Person

    혹시 저건 뭔지 알 수 있나요?
    번역기는 1평당 1사람이 증명한다고 나오던데, 그럼 살고있는 방 사이즈를 적어 제출하는건가요?

  • 5. Dkdk
    '14.8.5 1:53 PM (119.149.xxx.96)

    1명당 살고있는 방세(전기세,물세 포함),방크기등을 적은 방 계약서가 필요한것 같네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
428546 내가 보이나? 2 엔젤 2014/10/21 686
428545 참존 패이셜오일 어떤가요? .. 2014/10/21 621
428544 같이 일할 생각 없느냐는 말에 넘 놀랐어요 2 생각 2014/10/21 1,932
428543 간호조무사는 꼭 자격증을 따야하나요? 7 잘아시는분 .. 2014/10/21 4,175
428542 겨울에 난방비 얼마 나오나요? 4 ... 2014/10/21 1,791
428541 코리아나호텔 시유지 공짜 이용 논란 또 있다 1 샬랄라 2014/10/21 629
428540 고3 아이 수시 최종 합격했어요. 119 mercy 2014/10/21 16,971
428539 유산후 엽산(폴다정)5mg 드셨던분 있으신가요? 3 .. 2014/10/21 6,974
428538 생활비 아끼는 작은 비법 공유해요 75 돈 아끼기 2014/10/21 22,495
428537 청평화 동평화도 요즘은 소매하나요? 2014/10/21 1,597
428536 집안의 생계를 책임져야 하는 사람...꼭 결혼을 해야 하는 걸까.. 23 ,, 2014/10/21 4,459
428535 떡볶이에 파와 오뎅이 있었던 거 기억나세요? 35 40대 2014/10/21 5,023
428534 남편과 의견차이때문에 82분들의 고견을 듣고 싶습니다. 71 투덜이스머프.. 2014/10/21 4,919
428533 알자지라 방송 ㅎㅎㅎ 2014/10/21 603
428532 급급)) 남편 관련 - 스크린 골프 치시는분요 5 골프 2014/10/21 2,197
428531 인스턴트 크림 스파게티 괜찮은것 있나요? 4 .. 2014/10/21 1,699
428530 프로작이 정말 안전한걸까요? 5 ... 2014/10/21 2,617
428529 연예인들 사인을 만들어 주는 사람이 따로 있나요? 2 ! 2014/10/21 1,147
428528 캐치맙 은성밀대보다 더 좋은가요? 2 .. 2014/10/21 1,941
428527 틱초기 같은데요.. 2 가을비 2014/10/21 737
428526 초등아이엄마예요. 영어공부를 해보려고하는데 과외선생님은 어디에서.. 7 시작 2014/10/21 1,618
428525 크로스핏 무료체험 신청했는데... 6 운동하자 2014/10/21 1,659
428524 여긴 정치적 성향으로 호불호가 바뀌는듯하네요 12 역시 2014/10/21 945
428523 TV 구입은 어디에서 하는게 좋을까요? 1 아람 2014/10/21 788
428522 간호조무사 학원등록 10 40중반 2014/10/21 3,603