지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 407939 |
아들딸 하나씩 둔다면... 아들먼저 딸먼저? 28 |
궁금 |
2014/08/11 |
3,859 |
| 407938 |
냉장고에 대파보관 어떻게 하시나요? 9 |
대파 |
2014/08/11 |
2,410 |
| 407937 |
[사라진 7시간] 전세계 타전..... 13 |
닥시러 |
2014/08/11 |
3,303 |
| 407936 |
벌초대행 해보신분 있으신가요 (김해) 4 |
사랑해 11.. |
2014/08/11 |
1,227 |
| 407935 |
전통자수나 전통침선등을 배우고싶어요. 4 |
.... |
2014/08/11 |
1,796 |
| 407934 |
[여야합의 무효!] 누구를 위한 나라인가? 6 |
청명하늘 |
2014/08/11 |
946 |
| 407933 |
자궁 용종 있다는데요.. 5 |
자궁초음파 |
2014/08/11 |
2,850 |
| 407932 |
영어발음이 나빠졌어요 2 |
eng |
2014/08/11 |
1,438 |
| 407931 |
법학자 230명 세월호특별법 수사기소권 부여 문제없다[공동성명].. 4 |
닥시러 |
2014/08/11 |
1,471 |
| 407930 |
윤일병 과대보도 재보선 패배세력 탓 6 |
진홍주 |
2014/08/11 |
1,245 |
| 407929 |
어제 치킨시켜먹었는데 신세계네요 6 |
타카토라 |
2014/08/11 |
5,132 |
| 407928 |
2006년에 지어진 아파트1층(마당?조금있음) 어떨까요? 10 |
조언 |
2014/08/11 |
1,789 |
| 407927 |
'헌데'나 '해서'라는 단어? 10 |
표준어 |
2014/08/11 |
1,449 |
| 407926 |
온라인으로 사업하다가 망한아이템 하나씩만 얘기해주세요^^; 2 |
ㅠ.ㅠ |
2014/08/11 |
2,174 |
| 407925 |
아이, 할머니..하루 여행지 추천해주세요~ 2 |
여행고고 |
2014/08/11 |
1,215 |
| 407924 |
한국에서는 사람밀고 치고 다니고 문 안잡아주더라도 외국에서는 9 |
........ |
2014/08/11 |
1,866 |
| 407923 |
아빠와의 단절된 관계.. 회복할수있을까요 3 |
딸 |
2014/08/11 |
2,185 |
| 407922 |
교정장치 계약한거 말고 바꿔도 될까요 1 |
이 |
2014/08/11 |
943 |
| 407921 |
이번 여름엔 계속 배고파요 3 |
배고파 |
2014/08/11 |
1,168 |
| 407920 |
도서관에서 영화보는거요 2 |
더미굽 |
2014/08/11 |
1,224 |
| 407919 |
그것이 알고 싶다 - 방송판, 악마를 보았다. 1 |
00 |
2014/08/11 |
2,356 |
| 407918 |
자식에게 무언가를 해주거나 주는 것은 정말 하나도 안 힘든가요?.. 14 |
.... |
2014/08/11 |
4,030 |
| 407917 |
[여야협상 무효!] 국회 잘 다녀왔습니다. 16 |
청명하늘 |
2014/08/11 |
2,243 |
| 407916 |
무궁화 때비누 사용하시는분? 이거 너무 건조하지 않나요? 2 |
soss |
2014/08/11 |
3,237 |
| 407915 |
시어머니때문에 남편과 냉전중..어찌할까요.. 16 |
냉전중 |
2014/08/11 |
4,765 |
