지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 407375 |
지인집에 tv를 깨트렸을시.. 7 |
보험 |
2014/08/08 |
2,862 |
| 407374 |
갑자기 한 천사가 나타나서 단식 유가족을 위로하는 감동적 장면!.. 5 |
닥시러 |
2014/08/08 |
2,362 |
| 407373 |
야당 욕하는 글만 보지 마시고 2 |
ㅇㅇ |
2014/08/08 |
901 |
| 407372 |
문재인의 정치 프로세스 34 |
순서도 |
2014/08/08 |
3,419 |
| 407371 |
(끌어올림) 유지니맘께서 세월호 유족분들에게 보낼 댓글을 써 달.. 7 |
.... |
2014/08/08 |
1,559 |
| 407370 |
부산분들 파라다이스호텔에서 조선호텔까지 4 |
Oo |
2014/08/08 |
1,838 |
| 407369 |
통역대학원 3 |
나유니 |
2014/08/08 |
2,026 |
| 407368 |
정리정돈 못해서 하루에 한개씩 버리기 하고 있는데ㅜㅜ 5 |
. . . |
2014/08/08 |
5,557 |
| 407367 |
맞선 애프터때는 어떻게 하지요? 2 |
밥이 안넘어.. |
2014/08/08 |
2,955 |
| 407366 |
천정배, 문재인, 정청래 등 특별법 재협상 요구 10 |
재협상 |
2014/08/08 |
2,063 |
| 407365 |
에볼라 검역 구멍이 뻥 뚫렸네요 6 |
진홍주 |
2014/08/08 |
2,403 |
| 407364 |
루테인 오메가3 아이브라이트 추천 |
나무ㅅ |
2014/08/08 |
1,282 |
| 407363 |
맛있는 토마토 주문 가능 사이트 추천 부탁드립니다. 1 |
토마토 |
2014/08/08 |
1,272 |
| 407362 |
밖으로 뛰쳐나가고 싶네요 1 |
아들만셋 |
2014/08/08 |
1,106 |
| 407361 |
안홍준 뭐하는 인간이에요? 8 |
개누리답없다.. |
2014/08/08 |
1,579 |
| 407360 |
세월호 특별법 재협상 요구..9일 광화문 광장 촛불집회, 6 |
재협상 |
2014/08/08 |
1,095 |
| 407359 |
저 지금 집 나왔는데요 10 |
.. |
2014/08/08 |
2,608 |
| 407358 |
76.99.xxx.223 의 글에 댓글 달지 마세요. 13 |
ㅠㅠ |
2014/08/08 |
2,134 |
| 407357 |
아 왜들 자꾸 댓글달아주시는거예요 23 |
눈물 |
2014/08/08 |
1,963 |
| 407356 |
휴가 9월 첫째주랑 셋째주 중 언제가 나을까요? 2 |
ㅇㅇ |
2014/08/08 |
835 |
| 407355 |
양아치들은 진짜 답이 없는 거 같아요 3 |
ㅇㅅ |
2014/08/08 |
1,734 |
| 407354 |
변희재, 종북발언으로 1300+1500 배상판결 3 |
별리바바 |
2014/08/08 |
1,587 |
| 407353 |
세월호 유가족들은 솔직히 말해서 9 |
........ |
2014/08/08 |
1,804 |
| 407352 |
박영선의원실에 전화했는데 6 |
모히토 |
2014/08/08 |
2,862 |
| 407351 |
▶◀ 유민이아빠 "굶어 죽겠다" 진료거부 선언.. 45 |
닥시러 |
2014/08/08 |
5,123 |
