지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 411011 |
외신 기자들이라도 관심을 가져 준다면....... 1 |
세월호 |
2014/08/20 |
803 |
| 411010 |
유가족이 분명하게 얘기했네요 '문재인 의원이 오해한거다' 9 |
양보한적없다.. |
2014/08/20 |
4,086 |
| 411009 |
부동산 무식에서 좀 벗어나고 싶어요 2 |
답답 |
2014/08/20 |
1,607 |
| 411008 |
부산 좋은 중고등학교 추천 부탁드립니다. 2 |
이사 머리 .. |
2014/08/20 |
1,481 |
| 411007 |
만 두돌 아이 식습관 어느정도까지 훈육으로 교정해야 하나요? 7 |
... |
2014/08/20 |
2,066 |
| 411006 |
아침에 빵을 굽고 싶은데요. 8 |
빵 |
2014/08/20 |
2,842 |
| 411005 |
양천구청 주변 PT 3 |
조언 |
2014/08/20 |
1,254 |
| 411004 |
5000만원에 월세 150만원 7 |
계산곤란 |
2014/08/20 |
3,177 |
| 411003 |
보험금청구했는데 손배사 연락처 오면요.. 9 |
실손보험 |
2014/08/20 |
2,222 |
| 411002 |
유민아빠님 ... 13 |
슬프다.. |
2014/08/20 |
2,203 |
| 411001 |
정말 두려운 건 내가 잘못되는 게 아니라 |
유민이 아버.. |
2014/08/20 |
1,128 |
| 411000 |
그것은 인생 부른 최혜영씨 4 |
우왕 |
2014/08/20 |
3,311 |
| 410999 |
토마토 시켰다가 그 농민한테 실망했어요 12 |
농민들 |
2014/08/20 |
4,382 |
| 410998 |
오늘 본 차에붙은 재미있는(?) 스티커 62 |
.... |
2014/08/20 |
11,601 |
| 410997 |
세월호와 관련.. 새정련 박영선 문재인이 맘에 안들어 비난하시는.. 9 |
ㅇㅇ |
2014/08/20 |
1,929 |
| 410996 |
아이들(특히 중고등)과 꼭 찾아보는 TV프로 있나요? 2 |
라벤다 |
2014/08/20 |
1,772 |
| 410995 |
냉장고에서 딱딱해진 초밥을 맛있게 먹는법 알켜주세요 2 |
초밥 말랑하.. |
2014/08/20 |
10,643 |
| 410994 |
발관리사 배워서 자격증을 따면 어떨까요.? 4 |
일하고싶다 |
2014/08/20 |
2,998 |
| 410993 |
여의도에서 출퇴근 편리한 2억5천~3억 집 구합니다. 11 |
피칸파이 |
2014/08/20 |
3,835 |
| 410992 |
이번추석 명절음식은 심플하게.. 8 |
... |
2014/08/20 |
2,809 |
| 410991 |
제사 안 지내는 집 추석 음식 좀 알려주세요. 17 |
.. |
2014/08/20 |
4,330 |
| 410990 |
초2아이 체벌에 대해서오.. 9 |
어렵다 |
2014/08/20 |
2,493 |
| 410989 |
새정연 11시 59분에 임시국회 공고 했네요 2 |
새정연 |
2014/08/20 |
1,707 |
| 410988 |
외지로 출장을 갔는데 . 2 |
밤호박 |
2014/08/20 |
1,432 |
| 410987 |
문의원, "유족들은 이미 수사권과 기소권을 양보했다&q.. 36 |
브낰 |
2014/08/20 |
3,851 |
