지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 418062 |
꾸준함은 어떻해야 생길까요? 8 |
아들만셋 |
2014/09/17 |
1,556 |
| 418061 |
대학교 시간강사 연봉 7천만원이 가능한가요? 14 |
ㅇㅇ |
2014/09/17 |
12,407 |
| 418060 |
무겁고 힘든건 저와 언니 시키는 형부 16 |
보이네 |
2014/09/17 |
3,967 |
| 418059 |
회사 다른 부서 차장 빙부상 3만원 5만원 어떤게 적당한가요? 2 |
.. |
2014/09/17 |
1,717 |
| 418058 |
혹시 이게 뭔지 아시는 분이 계실까요? 4 |
무엇에쓰는물.. |
2014/09/17 |
1,592 |
| 418057 |
매일 야근하는 남편 회사 간식 뭐가 좋을까요? 2 |
푸른 |
2014/09/17 |
8,790 |
| 418056 |
교육부 “학교에서 ‘노란 리본’ 달지 말라” 지시 7 |
샬랄라 |
2014/09/17 |
989 |
| 418055 |
이번엔 ㅋㅋ 베이커리 이름좀 지어주세요. 31 |
번뜩이는 |
2014/09/17 |
7,674 |
| 418054 |
박근혜 "일 안하는 국회의원, 월급 반납해라".. 26 |
흠.... |
2014/09/17 |
2,833 |
| 418053 |
20개월 아기와 여행가려고 합니다. 6 |
여행 |
2014/09/17 |
1,284 |
| 418052 |
사이판 팁문화에 대해서 아시는분 2 |
happyh.. |
2014/09/17 |
8,124 |
| 418051 |
반전세(혹은 반월세)는 어떻게 따지나요? 2 |
수리비 |
2014/09/17 |
2,687 |
| 418050 |
예능프로그램 G11 비정상회담 각국젊은이들 참 보기 좋아요 10 |
푸른박공의집.. |
2014/09/17 |
2,774 |
| 418049 |
김동진 부장판사 4 |
닉2014 |
2014/09/17 |
1,409 |
| 418048 |
일본계 금융사들, 국내 대부업에 이어 저축은행까지 급속 장악 11 |
충격 |
2014/09/17 |
1,974 |
| 418047 |
김부선 난방비 폭로 "세 모녀 자살사건 떠올라 화가났고.. 24 |
멋진사람 |
2014/09/17 |
5,232 |
| 418046 |
최고 학부 졸업.. 중소기업 근무?? 11 |
그냥 |
2014/09/17 |
6,479 |
| 418045 |
배란기때만 되면 배뇨통이 있어요 2 |
배란기 |
2014/09/17 |
2,968 |
| 418044 |
빠진 금 인레이 꼭 변 확인해야되나요? 3 |
nn |
2014/09/17 |
2,251 |
| 418043 |
망치부인 팽목항 현지 생방송 (어제것) 4 |
진도 |
2014/09/17 |
949 |
| 418042 |
인터넷 쇼핑 반품시 포장에 관해 알려주세요 1 |
.. |
2014/09/17 |
1,046 |
| 418041 |
충격> 온나라를 기형으로 만들려나? 8 |
닥시러 |
2014/09/17 |
2,145 |
| 418040 |
어플로 티비 채널 바꾸는거 어떻게 하나요? |
스마트티비 |
2014/09/17 |
544 |
| 418039 |
먼지나 개털 머리카락 떼어내는 롤러 뭐가 좋은가요 1 |
. |
2014/09/17 |
729 |
| 418038 |
아마존제품 추천해주세요~~ 1 |
추천^^ |
2014/09/17 |
968 |
