지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 419364 |
자전거 훔쳐간 학생과 부모 면담, 무슨 말을 해야 할까요? 25 |
자전거 |
2014/09/21 |
4,155 |
| 419363 |
남대문 대도 수입 상사 일요일 영업하나요? 3 |
남대문시장 |
2014/09/21 |
1,276 |
| 419362 |
실리트 압력솥, 첨에 원래 뚜껑부분에서 냄새 나나요?? |
.. |
2014/09/21 |
966 |
| 419361 |
동갑이랑 사귀시는 여자분들 남자친구 호칭 뭐라고 하세요? 5 |
,,, |
2014/09/21 |
6,510 |
| 419360 |
몸에 좋은 식용유는 없을까요? 7 |
... |
2014/09/21 |
4,582 |
| 419359 |
진상,민폐 제발 부모들 그러지 맙시다. 2 |
질서 |
2014/09/21 |
1,912 |
| 419358 |
후진주차요령 4 |
완전초보 |
2014/09/21 |
3,734 |
| 419357 |
집 매매시 잔금 문제 좀 봐주세요 5 |
기가막혀서 |
2014/09/21 |
2,260 |
| 419356 |
결혼10년만에 냉장고 들어옵니다.. 12 |
... |
2014/09/21 |
4,186 |
| 419355 |
홈쇼핑에 나오는 디자이너들요... 8 |
??? |
2014/09/21 |
12,324 |
| 419354 |
왜 생로랑인가요? 5 |
별게다궁금 |
2014/09/21 |
3,311 |
| 419353 |
h&m 어느매장이 좋은가요 3 |
~~ |
2014/09/21 |
1,555 |
| 419352 |
제가 가까이서 보니까 성형 안 하셨네요 4 |
&^.. |
2014/09/21 |
3,320 |
| 419351 |
베스트 민폐글 보니 어제 신촌에서 본 장면이 다시 떠올라요 |
테러 |
2014/09/21 |
1,129 |
| 419350 |
김현의원님 응원합니다 12 5 |
오소리 |
2014/09/21 |
1,203 |
| 419349 |
안 싸우고 사는 부부도 있겠죠? 6 |
.... |
2014/09/21 |
2,888 |
| 419348 |
미국,호주,캐나다 기러기로 갈 때 엄마 비자는 어떻게 받아 가나.. 6 |
^^ |
2014/09/21 |
2,958 |
| 419347 |
마티즈 모닝 레이 타시는 분... 어떤게 제일 나을까요 11 |
사랑79 |
2014/09/21 |
2,639 |
| 419346 |
연예인 씨스타 소유요...가슴 수술한거에요? 12 |
빠른새벽 |
2014/09/21 |
31,077 |
| 419345 |
키166이상인분들 55사이즈가 맞나요 15 |
.. |
2014/09/21 |
4,336 |
| 419344 |
스맛폰으로 아이허브 구매하는 방법 차근차근 부탁드려볼께요 4 |
ㅣ |
2014/09/21 |
1,129 |
| 419343 |
박근혜는 또 해외순방이네요? 8 |
... |
2014/09/21 |
2,050 |
| 419342 |
오늘도 임진각서 풍선 날린다는데 6 |
오늘 |
2014/09/21 |
883 |
| 419341 |
뮤지컬 조로 vs 레베카 뭐가 나을까요? 5 |
하이호도오초.. |
2014/09/21 |
1,406 |
| 419340 |
중학교 담임샘들 계시면 댓글 좀 달아주세요 5 |
중1맘 |
2014/09/21 |
2,155 |
