지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 420727 |
핸드폰 G2 구입하려는데 4 |
조언부탁드려.. |
2014/09/25 |
1,549 |
| 420726 |
여자나이 마흔되면 여기저기 아픈가요?ㅠㅠ 24 |
곧마흔 |
2014/09/25 |
6,212 |
| 420725 |
나리타 공항에서 롯폰기까지 택시비가 얼마인가요? 8 |
... |
2014/09/25 |
4,138 |
| 420724 |
늦둥이로 태어나신 분들 계세요? 6 |
.. |
2014/09/25 |
2,062 |
| 420723 |
어제 케틀벨 글 올렸었는데 또 여쭤볼게요 1 |
... |
2014/09/25 |
1,336 |
| 420722 |
진짜 여자들의 질투가 무섭네요 29 |
... |
2014/09/25 |
28,695 |
| 420721 |
집을 매매하려고 내놓을때! 궁금해요 5 |
이사갈까 |
2014/09/25 |
2,551 |
| 420720 |
꿈해몽 잘하시는 분,,, 1 |
lu |
2014/09/25 |
1,017 |
| 420719 |
24일 뉴욕 타임스에 실린 '대한민국 정의가 몰락했다'전문 |
NYT |
2014/09/25 |
994 |
| 420718 |
포룸-F 가구 쓰는 분 계세요?(원목가구) |
원목조아 |
2014/09/25 |
3,160 |
| 420717 |
오븐있는데 두부로 할 수 있는 맛난게 있을까요 1 |
. |
2014/09/25 |
966 |
| 420716 |
미국갈때 젓갈 가져 갈 수있나요? 4 |
... |
2014/09/25 |
2,273 |
| 420715 |
샴푸에 천연오일(동백유나 코코넛오일) 좀 섞어서 써도 괜찮을까요.. 2 |
오늘은선물 |
2014/09/25 |
2,537 |
| 420714 |
머리가 깨질듯 아파요 1 |
ㅠㅠ |
2014/09/25 |
1,500 |
| 420713 |
가스의류 건조기 장단점이 뭘까요? 6 |
꽃순이 |
2014/09/25 |
2,874 |
| 420712 |
요즘도 장례때 화장해서 바다에 뿌릴수 있나요? 6 |
궁금 |
2014/09/25 |
3,628 |
| 420711 |
강아지 부분미용 때문에 고민이에요 8 |
반려견 |
2014/09/25 |
1,795 |
| 420710 |
김치찌개 할때 너무 신김치 어떻게 하나요? 8 |
.. |
2014/09/25 |
14,743 |
| 420709 |
미국서 보낸 음성메세지가.. |
핸폰 |
2014/09/25 |
956 |
| 420708 |
홍삼 제품중 홍삼정과 홍삼원 효능 차이가? 2 |
홍삼 |
2014/09/25 |
7,605 |
| 420707 |
시판 주스 무슨 과일 좋아하세요? 6 |
귀찮아서 |
2014/09/25 |
1,432 |
| 420706 |
독신이나 딩크이신분들 노후 어케 준비하실련가요? 15 |
ㅎㅎ |
2014/09/25 |
7,080 |
| 420705 |
홈 쇼핑에서 선전하는 암보험 4 |
82cook.. |
2014/09/25 |
1,374 |
| 420704 |
아파트 매매시 대출관련 질문이예요 3 |
도움 |
2014/09/25 |
1,670 |
| 420703 |
연애의 발견 이승환 ost 진짜 좋아요 7 |
고마워요 |
2014/09/25 |
2,253 |
