지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 424556 |
정부가 아니고 양아치 같아요. 4 |
아.. |
2014/10/08 |
1,115 |
| 424555 |
중학생 기타조퇴문제... 1 |
건강하게 |
2014/10/08 |
2,889 |
| 424554 |
주차위반 벌금 얼만가요? 1 |
ㅇㅇ |
2014/10/08 |
1,190 |
| 424553 |
아이폰 가격은 1 |
핸드폰 |
2014/10/08 |
852 |
| 424552 |
요즘 국비지원 컴교육받기 어렵나요?? 1 |
.. |
2014/10/08 |
880 |
| 424551 |
소개팅전에 사진보고 맘에안들었을경우.. 5 |
아이고 |
2014/10/08 |
2,428 |
| 424550 |
일본친구 한국와요...역삼/강남 지역쪽 맛집(고깃집/한식집) 추.. 5 |
오늘은선물 |
2014/10/08 |
1,012 |
| 424549 |
전세 거주중에 집 계약에 대해 여쭤봐요 7 |
멋쟁이호빵 |
2014/10/08 |
1,003 |
| 424548 |
둘째돌 어케할까요... 16 |
둘째돌 |
2014/10/08 |
2,616 |
| 424547 |
ㅋㄷ 피임 문의요 4 |
궁금 |
2014/10/08 |
1,973 |
| 424546 |
세상에, 관부가세가 23프로이나 해요?? 내 피같은 내 100불.. 6 |
... |
2014/10/08 |
1,190 |
| 424545 |
임산부요가는 뭐가 다른가요? 원래 요가하던 사람이면 일반요가 해.. 5 |
임산부 |
2014/10/08 |
1,933 |
| 424544 |
미국에선 범죄저지르면 징역대신 군대 가기도 하나요?? 2 |
미드 |
2014/10/08 |
1,415 |
| 424543 |
웹 브라우저 뭐 쓰세요? 5 |
까칠마눌 |
2014/10/08 |
739 |
| 424542 |
황혜영 쇼핑몰 사진 보정하는거죠? 3 |
.. |
2014/10/08 |
2,620 |
| 424541 |
왜 남편 배게만 유독 누래지는 걸까요? 32 |
코코 |
2014/10/08 |
35,581 |
| 424540 |
이민들 생각하시나요? 5 |
나는 누구인.. |
2014/10/08 |
1,797 |
| 424539 |
프랑스 엄마처럼 키워라? 1 |
슈엔밍 |
2014/10/08 |
1,350 |
| 424538 |
냉장고 정리 정말 잘 하고 싶어요 22 |
... |
2014/10/08 |
4,797 |
| 424537 |
이명바기가 자원외교로 낭비한 혈세가 무려 43조!! 라네요. 9 |
쥐기고싶다 |
2014/10/08 |
1,121 |
| 424536 |
교과서를 달달 외워도 100점이 안나오네요 10 |
asd |
2014/10/08 |
3,880 |
| 424535 |
운동을 시작할려는데 아령을 몇kg짜리 사면 될까요? 4 |
운동 |
2014/10/08 |
1,247 |
| 424534 |
아랫배가 늘 따뜻하신 분도 있나용?? 2 |
톡톡 |
2014/10/08 |
1,113 |
| 424533 |
군밤 만들어 먹고픈데 칼집 내는게 ㄷㄷㄷㄷ 3 |
ㄹㄹㅅㄹㅅㅅ.. |
2014/10/08 |
2,265 |
| 424532 |
국정감사, 오늘은 국방부입니다. |
팩트티비생중.. |
2014/10/08 |
558 |
