지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 426275 |
채널 돌리다 종편 잠깐씩 보면 2 |
가끔 |
2014/10/14 |
770 |
| 426274 |
진로고민 -- 남해 해성고등학교에 입학시킨 부모님 계시나요? 1 |
코스모스 |
2014/10/14 |
2,873 |
| 426273 |
얼굴 잔털 없애신분 계세요? |
ㅇㅇ |
2014/10/14 |
667 |
| 426272 |
통가죽 오리지날 등산화는 어디서 살 수 있나요? 1 |
..... |
2014/10/14 |
762 |
| 426271 |
찜닭 맛있게 하는 비법 좀 알려주세요^^ 5 |
찜닭 |
2014/10/14 |
2,015 |
| 426270 |
한살림 맛간장을 양조간장 대신 쓰면 되는거죠?? 1 |
한살림 |
2014/10/14 |
1,655 |
| 426269 |
강아지 키우고 매우 악화된 비염. 어떻게 할까요? 11 |
도움절실 |
2014/10/14 |
1,490 |
| 426268 |
저희집등기부등본 구청에서 뗄수있나요? 4 |
궁금 |
2014/10/14 |
2,966 |
| 426267 |
서러운 이등병 계급 없앤다 9 |
세우실 |
2014/10/14 |
1,325 |
| 426266 |
머릿결관리 무코타 어때요? 직구로 사면 싼데... 7 |
나도~ |
2014/10/14 |
11,406 |
| 426265 |
집밖으로 한발짝도 나가기싫은데요~ 2 |
혹시 |
2014/10/14 |
1,076 |
| 426264 |
키우던 애완견이 죽으면 어떻게 하나요? 13 |
강아지 |
2014/10/14 |
10,889 |
| 426263 |
분당쪽 청소년심리센터 알려주세요 6 |
... |
2014/10/14 |
799 |
| 426262 |
이번에 핸드폰을 샀는데 최철홍이라는 사람한테 자꾸 카톡이 오네요.. 8 |
puzzik.. |
2014/10/14 |
2,230 |
| 426261 |
전월세가 올라 살기가 너무 힘들어요. 3 |
생활비 |
2014/10/14 |
1,693 |
| 426260 |
요ㅛ즘 1 |
.. |
2014/10/14 |
416 |
| 426259 |
고수님들 이 재료로 무엇을 해 먹어야 할까요? 8 |
생각이 안나.. |
2014/10/14 |
1,181 |
| 426258 |
가스렌지 바꿀때 도시가스 연결하려면 3 |
출장비? |
2014/10/14 |
1,854 |
| 426257 |
코스트코에 탐앤탐스 홀그레인원두 혹시 판매하나요? |
와인색봉투 |
2014/10/14 |
426 |
| 426256 |
태지 뒤덮인 신생아 사진을 보게 됐는데 49 |
깜짝이야 |
2014/10/14 |
18,129 |
| 426255 |
나이 삼십대 중반에 양갈래 머리... 36 |
hj |
2014/10/14 |
5,474 |
| 426254 |
부산에서 2시간 정도의 시간으로 관광할 수 있는 곳 가르쳐 주.. 4 |
아짐 |
2014/10/14 |
749 |
| 426253 |
조언이 필요합니다. 아내와 함께 볼겁니다 231 |
123 |
2014/10/14 |
22,524 |
| 426252 |
여명의 눈동자라는 드라마는 정말 끔찍하네요..ㅠㅠ 14 |
드라마얘기 |
2014/10/14 |
11,789 |
| 426251 |
으휴 해고당했어요. 2 |
가을 |
2014/10/14 |
2,215 |
