지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 406063 |
박군치킨 1 |
치킨 |
2014/08/08 |
1,537 |
| 406062 |
1박2일 휴가 |
루루 |
2014/08/08 |
905 |
| 406061 |
인터넷 주문 향수 정품 맞을까요? 5 |
... |
2014/08/08 |
3,284 |
| 406060 |
나를 좋아해주는 남자는 또 생기나요? 2 |
ㅠㅠ |
2014/08/08 |
2,476 |
| 406059 |
최종병기 활이 표절인가요? 16 |
... |
2014/08/08 |
2,657 |
| 406058 |
‘허수아비박근혜’그림, 결국닭으로바꿔출품 5 |
샬랄라 |
2014/08/08 |
1,444 |
| 406057 |
박대통령 풍자 그림 수정 지시, 그래서 수정함 2 |
수정하니 더.. |
2014/08/08 |
1,280 |
| 406056 |
어린 아이가 전단지를 나눠주네요 6 |
.. |
2014/08/08 |
1,626 |
| 406055 |
교황을 왜 우러러봐야 하나요? 26 |
. . . .. |
2014/08/08 |
5,548 |
| 406054 |
아니 뭐 이런경우가..(보험설계사들 말이 다 달라~) 6 |
참내 |
2014/08/08 |
1,956 |
| 406053 |
세월호) 지금껏 국가에서 증거 잡은거 있나요? 5 |
ㅇㅇ |
2014/08/08 |
763 |
| 406052 |
성현아, 억울하다더니 결국 유죄 판결.. 성매매 상대가 인정 '.. 2 |
여야합의 특.. |
2014/08/08 |
3,784 |
| 406051 |
아파트 매매시...계약할때만 볼수 있다는 시세보다 싼집 4 |
나 |
2014/08/08 |
2,206 |
| 406050 |
일러스트 잘 하시는 분 도와주실수 있을까요?~ 3 |
혹시 |
2014/08/08 |
1,106 |
| 406049 |
국회 "세월호법 여야합의로 끝, 가족은 국회 나가라&q.. 7 |
어디다 대고.. |
2014/08/08 |
1,108 |
| 406048 |
아이패드 LTE 구입조건좀 봐주세요. 24개월 약정 4만 6천원.. |
soss |
2014/08/08 |
865 |
| 406047 |
배추 포기 김치 담글때 4 |
포기김치 |
2014/08/08 |
1,551 |
| 406046 |
엄마가 직장다니면 아이사춘기도 없을꺼라는 시어머님~ 13 |
전업주부 |
2014/08/08 |
3,639 |
| 406045 |
새누리 국회의원에게 전화 넣었어요. 4 |
저도 |
2014/08/08 |
1,113 |
| 406044 |
오리털점퍼 홈드라이 했는데 7 |
힝 |
2014/08/08 |
1,623 |
| 406043 |
애가 뛰고나면 어김없이 기침을 하네요ㅜ |
... |
2014/08/08 |
1,034 |
| 406042 |
금방에서 세공맡긴 원석을 깨트렸어요 오히려 배짱ㅠ 4 |
ᆞᆞ |
2014/08/08 |
2,445 |
| 406041 |
결혼후 해외로 가는것 9 |
//. |
2014/08/08 |
2,767 |
| 406040 |
해외에서 아들 군대보내기 2 |
정말이 아니.. |
2014/08/08 |
1,239 |
| 406039 |
오션월드 실외락커 불편한 점이 있을까요... 3 |
놀이 |
2014/08/08 |
7,956 |
