지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 446805 |
크리스마스 선물 1 |
.. |
2014/12/16 |
562 |
| 446804 |
얼굴이 당기는데 페이셜오일 좀 추천해주세요! ^^ 11 |
겨울 |
2014/12/16 |
2,095 |
| 446803 |
이사준비.. 무슨 일부터 해야하나요? 9 |
이사준비 |
2014/12/16 |
1,737 |
| 446802 |
어제.. 제 결혼기념일이었어요... 10 |
IM |
2014/12/16 |
2,491 |
| 446801 |
이 남자 뭔가요? 41 |
qq |
2014/12/16 |
5,686 |
| 446800 |
초5,6남아 선물 추천해주세요 |
ㅇㅇ |
2014/12/16 |
624 |
| 446799 |
범퍼박고 도망간 차... 답이 없나요 5 |
-- |
2014/12/16 |
1,476 |
| 446798 |
위례신도시.호가 반토막. 5 |
... |
2014/12/16 |
5,654 |
| 446797 |
허허 2 |
ㅁㅁ |
2014/12/16 |
491 |
| 446796 |
중국 사이트에서 본건데요. 사진은 가디건 세트에요. 한 벌,.. 1 |
중국어 하시.. |
2014/12/16 |
1,051 |
| 446795 |
[컴앞대기]우리 말티즈가 과자를 먹어버렸어요 4 |
0707 |
2014/12/16 |
1,007 |
| 446794 |
남편과 상의 안하고 집안 가구나, 가전 바꾸시나요? 30 |
손님 |
2014/12/16 |
3,682 |
| 446793 |
롯지 스킬렛 싸이즈 3 |
8인치 |
2014/12/16 |
2,448 |
| 446792 |
청와대2부속실서 몰래카메라시계구입?? 3 |
별짓다해 |
2014/12/16 |
755 |
| 446791 |
하위권 아이 지방 전문대라도 보내야할까요? 25 |
조언구합니다.. |
2014/12/16 |
8,672 |
| 446790 |
'조현아 땅콩리턴'으로 불거진... 내부고발자들의 침묵과 분노 1 |
와이즈드래곤.. |
2014/12/16 |
1,106 |
| 446789 |
보험들려고 하는데 보험사선택이 중요한가요? 10 |
-- |
2014/12/16 |
962 |
| 446788 |
대한항공 사과문은 동생 작품이겠네요 1 |
aa |
2014/12/16 |
1,187 |
| 446787 |
북한 사이버 강좌, 올해 5,000명 돌파 |
NK투데이 |
2014/12/16 |
399 |
| 446786 |
다시 태어난다면, |
흠. |
2014/12/16 |
438 |
| 446785 |
방사능 ,gmo , 미세먼지등 신경 안쓰고 사시나요? 12 |
보통아줌마 |
2014/12/16 |
1,397 |
| 446784 |
왜 제겐 아름다운 사랑의 추억 하나 없을까요? 6 |
........ |
2014/12/16 |
1,386 |
| 446783 |
튼튼한 셀카봉 딱 찍어주시면 감사하겠습니다. |
사진이 없어.. |
2014/12/16 |
394 |
| 446782 |
진짜 난방텐트가 짱이네요...ㅋㅋㅋㅋㅋ 28 |
-- |
2014/12/16 |
11,387 |
| 446781 |
지역난방인분들 평균 몇도로 하시고, 난방비 얼마 나오나요 5 |
난방온도 |
2014/12/16 |
2,494 |
