지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 431306 |
주방가전제품들 싱크대 위 말고 어디다 보관들 하세요.? 4 |
. |
2014/10/30 |
1,712 |
| 431305 |
절대 결혼하지 말아야 할 여자는 어떤 여자일까요?? 62 |
아아오우 |
2014/10/30 |
20,410 |
| 431304 |
신생아 청각검사 양쪽다 재검 나왔어요.. 8 |
잘될거야 |
2014/10/30 |
4,159 |
| 431303 |
남녀차별은 작은회사도 마찬가지네요. 3 |
... |
2014/10/30 |
785 |
| 431302 |
보이스피싱 조심하세요(군대관련) 4 |
... |
2014/10/30 |
1,080 |
| 431301 |
성남에서 치아바타 괜찮은 곳 12 |
.. |
2014/10/30 |
1,729 |
| 431300 |
많이 맞고 자란 아이vs한대도 안맞고 자란 아이 15 |
ㅇㅇ |
2014/10/30 |
7,421 |
| 431299 |
스팀보이 온수매트는 가벼운가요? 3 |
..... |
2014/10/30 |
2,850 |
| 431298 |
모닥불 크롱이랑 잘 사귀고 계신지 궁금하다.... 7 |
일없는오지랖.. |
2014/10/30 |
1,967 |
| 431297 |
겨울부츠 뭐 신으세요? 1 |
hj000 |
2014/10/30 |
621 |
| 431296 |
겨울 원피스좀 봐주세요. 챠콜 그레이(울 나일론 혼방 소재) 7 |
soss |
2014/10/30 |
1,691 |
| 431295 |
명의도용처벌 어떻게하나요? |
암웨이 |
2014/10/30 |
1,041 |
| 431294 |
뉴욕 시내 10시간 걷는 동안 성희롱 108번 기사 2 |
ㅁㅁ |
2014/10/30 |
1,542 |
| 431293 |
연예인 닮으신분 계신가요? 32 |
수리수리마 |
2014/10/30 |
2,766 |
| 431292 |
윤일병 가해자 징역 45년 선고래요 19 |
.... |
2014/10/30 |
4,224 |
| 431291 |
박근혜가 유가족을 그냥 지나가는 장면 보세요 6 |
영상 |
2014/10/30 |
1,289 |
| 431290 |
처음으로 온수매트 샀어요 1 |
궁금 |
2014/10/30 |
1,132 |
| 431289 |
튜브로 된 용기 내용물 끝까지 쓰시나요? 5 |
봄 |
2014/10/30 |
1,302 |
| 431288 |
연락안하는친구 카톡에그냥 두시나요? 6 |
카카오톡 |
2014/10/30 |
2,288 |
| 431287 |
저희 부모님 이혼만이 답일까요? 10 |
걱정된다 |
2014/10/30 |
3,106 |
| 431286 |
겨울 원피스 블랙과 화이트중 어떤게 더 예쁠까요? 6 |
원피스 |
2014/10/30 |
1,249 |
| 431285 |
김치전에 오리훈제 넣으면 이상할까요? |
베이지 |
2014/10/30 |
696 |
| 431284 |
찜질방에서 여자친구를 혼자 두고 나온경우 많이잘못한건가요? 24 |
어메이징에이.. |
2014/10/30 |
5,687 |
| 431283 |
진짜이쁜데 13 |
이뿌니 |
2014/10/30 |
5,004 |
| 431282 |
바다장어와 민물장어 4 |
이게 뭔데 |
2014/10/30 |
1,435 |
