지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 431125 |
바자회 택배보냈습니다. 3 |
음 |
2014/10/30 |
1,002 |
| 431124 |
짠순이 주부들이 꼭 알아야 할 곳!! 4 |
룰루랄라 |
2014/10/30 |
2,220 |
| 431123 |
남이 만지면 죽은척하는 강아지래요. ㅎ 13 |
귀여워 |
2014/10/30 |
5,174 |
| 431122 |
길 고양이 잡는 방법 알려주세요~ 13 |
불쌍하다 |
2014/10/30 |
8,038 |
| 431121 |
이 코트 어때보여요? 겨울에 입기 6 |
ㅇㅇ |
2014/10/30 |
2,654 |
| 431120 |
어린 여고생의 절규!!! 3 |
닥시러 |
2014/10/30 |
1,464 |
| 431119 |
편가르기 하는 사람들이요 3 |
. |
2014/10/30 |
2,719 |
| 431118 |
고 신해철 관련기사를 찾아보면서 딱 와닿는 글 4 |
설라 |
2014/10/30 |
1,824 |
| 431117 |
이번 에볼라 의료봉사에 한의사들도 기면 좋겠네요 4 |
최고 |
2014/10/30 |
1,714 |
| 431116 |
병가 신청했는데 회사에서 안받아주면 어떡하죠? |
..... |
2014/10/30 |
922 |
| 431115 |
스키니진 사이즈요 6 |
사이즈좀도와.. |
2014/10/30 |
1,819 |
| 431114 |
어려서부터 존재감 없었는데, 살 빼고 2 |
씁쓸 |
2014/10/29 |
2,302 |
| 431113 |
씽크볼에 걸쳐놓고 쓰는 바구니 있잖아요 1 |
ll |
2014/10/29 |
1,407 |
| 431112 |
지금 라디오스타 유재하 노래들으니 해철님이 넘 아련해요... 5 |
쓰라림 |
2014/10/29 |
1,161 |
| 431111 |
일본산 파운데이션 써도 괜찮을까요? |
rmk |
2014/10/29 |
687 |
| 431110 |
세월호와 함께 가라앉은 열 가지 이슈 1 |
최린 |
2014/10/29 |
657 |
| 431109 |
남자가 손을 잡았는데..온몸을 벌벌 떨어요..ㅠ ㅠ 26 |
헉 |
2014/10/29 |
19,530 |
| 431108 |
남에게 말 예쁘게 못하고 충고 잘하는사람 13 |
ㅡㅡ |
2014/10/29 |
4,955 |
| 431107 |
전남친에 대한 증오로....썼던 사람이예요. 9 |
원글이 |
2014/10/29 |
3,456 |
| 431106 |
황지현양 부모 "남아 있는 가족들께 미안하다".. 6 |
영면을 기원.. |
2014/10/29 |
1,972 |
| 431105 |
고스가족이셨던분들 계세요..? 8 |
고스 |
2014/10/29 |
1,148 |
| 431104 |
40대 재취업..방금20살어린애한테 짜증전화 5 |
콩40 |
2014/10/29 |
2,848 |
| 431103 |
정말,이건 아니다."막장과 잔인함 겸비" 4 |
닥시러 |
2014/10/29 |
1,457 |
| 431102 |
세훈이란 이름이 안 좋은 것 같아요 13 |
b b |
2014/10/29 |
2,693 |
| 431101 |
제2롯데월드몰 낙하물 사고.. 61 |
미녀교관 |
2014/10/29 |
34,086 |
