지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 405569 |
추모를 하는건지?? 축제를 하는건지???? 4 |
..... |
2014/08/07 |
1,082 |
| 405568 |
재산 물려줄 자식도 없는 저는 돈 모을 필요도 없을까요? 25 |
독신녀 |
2014/08/07 |
6,749 |
| 405567 |
디플로마라는 학위는 어떤건가요 2 |
d |
2014/08/07 |
1,573 |
| 405566 |
제 증상이 어떤건가요? 1 |
222 |
2014/08/07 |
1,018 |
| 405565 |
면생리대 쓰시는분들께 궁금 12 |
에궁 |
2014/08/07 |
2,023 |
| 405564 |
아들이 군대에 가 있습니다. 16 |
군대보낸엄마.. |
2014/08/07 |
2,785 |
| 405563 |
82쿡은 참 잔인한사람들많아요 14 |
ㅇ |
2014/08/07 |
2,863 |
| 405562 |
목표의식 없이 살아간다는것..? 4 |
음.. |
2014/08/07 |
1,372 |
| 405561 |
신임 경찰청장에 청와대 출신 정치경찰 강신명 내정 1 |
초고속승진 |
2014/08/07 |
1,039 |
| 405560 |
분당,판교,강남쪽 층간 소음 심하지 않은 아파트 알려주세요(주복.. 3 |
... |
2014/08/07 |
3,900 |
| 405559 |
알바들인가요? 13 |
.. |
2014/08/07 |
1,279 |
| 405558 |
선물받았어요. 1 |
랄랄라 |
2014/08/07 |
649 |
| 405557 |
프랑스구매대행사이트나 블로그? 1 |
프랑스 |
2014/08/07 |
1,126 |
| 405556 |
한국 정부 사형 만류도 물거품…1심서 사형선고 한국인 20여명 .. 5 |
세우실 |
2014/08/07 |
1,426 |
| 405555 |
정말 이래도 괜찬은 건지????? 10 |
.... |
2014/08/07 |
2,865 |
| 405554 |
용평리조트 16 |
수영 |
2014/08/07 |
3,423 |
| 405553 |
연근 조심스레 여쭙니다 6 |
피오나 |
2014/08/07 |
1,643 |
| 405552 |
맘에드는 원피스를 봤는데 이 옷좀 찾아주세요~ |
.. |
2014/08/07 |
1,292 |
| 405551 |
시사통 김종배입니다[08/07am] 숱한 사건...건재한 김관진.. |
lowsim.. |
2014/08/07 |
774 |
| 405550 |
강남에 있는 실내 수영장 좀 알려주세요. 2 |
수뽀리맘 |
2014/08/07 |
1,532 |
| 405549 |
영화같은 세월호 사건에서 국정원 비밀이 들키게 된 스토리 2 |
청명하늘 |
2014/08/07 |
801 |
| 405548 |
혹시...개봉 푸르지오 아시는 분 계세요? 6 |
희 |
2014/08/07 |
1,946 |
| 405547 |
(세월호)새아침이 밝았습니다.[끌어올림] 3 |
... |
2014/08/07 |
916 |
| 405546 |
검찰의 선물로 보는 박영선 비대위의 앞날 4 |
정치의앞날 |
2014/08/07 |
1,522 |
| 405545 |
강동구에 가격대비 마사지 잘하는곳 소개 부탁드려요 5 |
ㄴ |
2014/08/07 |
1,528 |
