지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 404221 |
엘지휴대폰 멤버십포인트 2 |
.. |
2014/08/04 |
1,253 |
| 404220 |
일부기독교에서 교황방한반대운동 17 |
ㄱㄱ |
2014/08/04 |
2,049 |
| 404219 |
김c 이혼...... 30 |
... |
2014/08/04 |
18,665 |
| 404218 |
안희정 웃기네요. 새정연이라 안부르고 꿋꿋이 민주당이라 지칭했다.. 72 |
저의가 뭘까.. |
2014/08/04 |
3,566 |
| 404217 |
'예쁨'을 연기하는 여배우 11 |
누구? |
2014/08/04 |
4,239 |
| 404216 |
[질문]파프리카 초절임(헝가리)하는법? 2 |
영양주부 |
2014/08/04 |
1,409 |
| 404215 |
김무성의 진짜 얼굴은?? 7 |
//// |
2014/08/04 |
2,031 |
| 404214 |
82..스마트폰으로 보는 중에 갑자기 글씨가 개미보다 더 작아졌.. |
날개 |
2014/08/04 |
858 |
| 404213 |
[단독]유병언 사망 '영구미제'…한국판 CSI법 나온다 1 |
세우실 |
2014/08/04 |
1,193 |
| 404212 |
한글워드,ppt,엑셀 파일을 한글파일 하나로 합칠수있나요?? 3 |
향기 |
2014/08/04 |
1,123 |
| 404211 |
밖에서 확성기 소리가 크게 나는데 무슨 일인가요? 2 |
목동 |
2014/08/04 |
734 |
| 404210 |
시사통 김종배입니다[08/04am] 이건 군대가 아니다 1 |
lowsim.. |
2014/08/04 |
989 |
| 404209 |
프린터 사용할 때 인쇄가 한 부씩만 되는 이유는 뭘까요? 1 |
푸른잎새 |
2014/08/04 |
2,919 |
| 404208 |
아이랑 대치동 주변에 가는데 오는 길에 들릴만한곳 4 |
어디 |
2014/08/04 |
1,163 |
| 404207 |
잠실걱정은 타지역에서만 하는듯해요 20 |
... |
2014/08/04 |
4,651 |
| 404206 |
허벅지 탄탄해지는 운동 추천부탁드려요 10 |
아로마 |
2014/08/04 |
3,019 |
| 404205 |
대명 라이프 상조 가입하신분~~" |
콕콕 |
2014/08/04 |
3,088 |
| 404204 |
[보수선생전 3]'이게 다 빨갱이들 때문이다.' 1 |
세상은재밌다.. |
2014/08/04 |
578 |
| 404203 |
드래곤길들이기2요~ 자막, 더빙 어떤게 좋을까요? 3 |
영화 |
2014/08/04 |
1,532 |
| 404202 |
학교다닐 때 선생님한테 맞아본 적 있으세요? 20 |
체벌 |
2014/08/04 |
2,121 |
| 404201 |
청주교구 시국미사합니다 세월호특별법관련 4 |
sato |
2014/08/04 |
696 |
| 404200 |
알아두면 나를 돋보이게 하는 전기 상식 34 |
꺾은붓 |
2014/08/04 |
13,340 |
| 404199 |
2014년 8월 4일 경향신문, 한겨레 만평 1 |
세우실 |
2014/08/04 |
650 |
| 404198 |
중학생 딸이 요실금이예요 4 |
요실금 |
2014/08/04 |
3,559 |
| 404197 |
팬티에 갑자기 실례하는것도 과민성대장증상인가요? 4 |
고민거리 |
2014/08/04 |
1,784 |
