지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 404077 |
더치커피중 저에게 맞는 건 어떤 것일까요?? 2 |
더치초보 |
2014/08/03 |
1,148 |
| 404076 |
수제비와 곁들일 만한 음식 모가있을까요? 8 |
우히히 |
2014/08/03 |
5,295 |
| 404075 |
경력증명서 써줘도 될까요? 3 |
... |
2014/08/03 |
1,233 |
| 404074 |
이혼후재결합...도와주세요~ 16 |
행복 |
2014/08/03 |
6,837 |
| 404073 |
명량 영화는 좋았는데.. 뒷골목에서..배우들.. 34 |
거참 |
2014/08/03 |
11,519 |
| 404072 |
상위권 중딩들은 평소 공부 습관이 어떻게 배어있나요? 8 |
습관 |
2014/08/03 |
3,096 |
| 404071 |
네이비 원피스에 은색 샌들이면 가방은 무슨색? 7 |
가방 |
2014/08/03 |
2,413 |
| 404070 |
삼성을 고발한다. - 당신이 느끼는 친절함과 만족감 뒤에 이런 .. 7 |
꺾은붓 |
2014/08/03 |
1,943 |
| 404069 |
김치통 열었더니 하얗게 곰팡이가? 폈는데 5 |
장미 |
2014/08/03 |
2,969 |
| 404068 |
피처(저그)의 용도가 쥬스나 우유담는 용도 인가요? 1 |
질문 |
2014/08/03 |
1,505 |
| 404067 |
가지전 할때는 계란물 안입히나요? 7 |
가지전 |
2014/08/03 |
2,589 |
| 404066 |
한살림 콩물.. 11 |
맛있다 |
2014/08/03 |
3,289 |
| 404065 |
언론 자유 위해 현장조사 거부 MBC "소가 하품할 일.. 1 |
샬랄라 |
2014/08/03 |
694 |
| 404064 |
요즘 과일 뭐가 저렴하고 맛있나요? 9 |
,,, |
2014/08/03 |
3,671 |
| 404063 |
집에서 남편 뭐 입고 있나요? 43 |
물어보래요 |
2014/08/03 |
5,388 |
| 404062 |
저희도 오늘 냉면 먹으러 갔어요. 3 |
비위상한일 |
2014/08/03 |
2,157 |
| 404061 |
이게 폐경의 전조(?)증상일까요...? 3 |
아직도 비가.. |
2014/08/03 |
6,091 |
| 404060 |
명품 옷 엄마 입으시면 괜찮을까요? 9 |
명품 |
2014/08/03 |
1,994 |
| 404059 |
축농증 볼에 주사기 꼽아 농빼기? 4 |
궁금 |
2014/08/03 |
8,305 |
| 404058 |
사랑이랑 하루 12 |
ㅇㅇ |
2014/08/03 |
5,177 |
| 404057 |
50입니다. 이 나이에 눈 수술 고민입니다. 5 |
안검하수 |
2014/08/03 |
2,704 |
| 404056 |
오늘밤11시 ebs 알포인트 해요! 꼭보세요 16 |
후덜덜 |
2014/08/03 |
4,554 |
| 404055 |
받아치기 달인들 조언 좀... 74 |
순발력 |
2014/08/03 |
20,933 |
| 404054 |
비올 때나 비온 후 창문 여시나요? 4 |
우중 |
2014/08/03 |
2,731 |
| 404053 |
여자가 남자지갑쓰는거?! 3 |
고민 |
2014/08/03 |
2,050 |
